Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one has to discover a certain bigness in oneself.
trzeba odkryć w sobie swoją siłę,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on that self, it should be centered -- a bigness, a wholeness.
ta siła powinna być skupiona wokół świadomości siebie samego,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that bigness should be centered on oneself, not in terms of money, not in terms of power you wield, not in terms of any status that you can command in the society, but it should be centered on oneself.
która powinna mieć źródło w swojej własnej osobie, nie w majątku jaki posiadasz, nie we władzy jaką dysponujesz, nie w jakiejkolwiek oznace statusu społecznego, ale powinna pochodzić z głębi swojego jestestwa.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: