Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biosimilar pharmaceuticals
leki biopodobne
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pharmaceuticals, biosimilar
farmaceutyki biopodobne
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
omnitrope is a ‘biosimilar’ medicine.
omnitrope jest produktem biopodobnym.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
biosimilar pharmaceuticals [chemical/ingredient]
farmaceutyki biopodobne
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
‘inflectra is a ‘biosimilar’ medicine.
produkt inflectra jest lekiem „biopodobnym”.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abseamed is a biosimilar medicinal product.
abseamed jest produktem leczniczym biopodobnym.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
filgrastim hexal is a biosimilar medicinal product.
filgrastim hexal jest produktem leczniczym biopodobnym.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alpheon was developed as a ‘ biosimilar’ medicine.
alpheon został wyprodukowany jako lek „ biorównoważny ”.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
for more information on biosimilar medicines, see the question-and-answer document here.
więcej informacji na temat leków biopodobnych znajduje się w dokumencie z pytaniami i odpowiedziami zamieszczonym tutaj.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pharmacotherapeutic group: immunostimulants, colony stimulating factors, atc code: l03aa02 grastofil is a biosimilar medicinal product.
grupa farmakoterapeutyczna: czynniki wzrostu kolonii komórkowych, kod atc: l03aa02 grastofil jest produktem leczniczym biopodobnym.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
at this point in time, the chmp was of the opinion that alpheon could not be considered as a biosimilar medicine of roferon-a, the reference medicinal product.
na tym etapie chmp uznał, że alpheon nie może być uznany za lek biorównoważny z preparatem roferon- a, referencyjnym produktem leczniczym.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bemfola is a biosimilar medicinal product, i.e. a medicine that has been demonstrated to be similar in quality, safety and efficacy to the reference medicinal product gonal-f.
produkt bemfola jest produktem leczniczym biopodobnym, tzn. wykazano jego podobieństwo pod względem jakości, bezpieczeństwa stosowania i skuteczności do referencyjnego produktu leczniczego gonal-f.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
4.14 through the commission's recent tajani initiative, important work has progressed and been achieved in terms of ethics and transparency; access to medicines, orphan drugs and non-prescription medicines in small countries; biosimilar medicines and managed entry agreements which the committee supports.
4.14 dzięki ostatniej inicjatywie antonia tajaniego w komisji uzyskano znaczne postępy i osiągnięcia w dziedzinie etyki i przejrzystości, dostępu do produktów leczniczych, sierocych produktów leczniczych i leków bez recepty w małych krajach, leków biopodobnych i umów o refundacji warunkowej (ang. managed entry agreements), które komitet popiera.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: