Results for bone turnover translation from English to Polish

bone turnover
przemiana kostna

bone turnover markers
markery obrotu kostnego

assessment of bone histomorphometry and bone turnover
ocena histomorfometryczna kości i obrotu kostnego

it also reduced markers of bone turnover.
produkt również powodował zmniejszenie poziomu markerów przemiany kostnej.

histomorphometric analysis showed a 63% reduction in bone turnover.
analiza histomorfometryczna wykazała zmniejszenie obrotu kostnego o 63%.

this results in a rebalance of bone turnover in favour of bone formation.
powoduje to przywrócenie równowagi obrotu kostnego na korzyść procesu odbudowy kości.

elevated bone turnover is a characteristic of paget's disease of the bone.
choroba pageta kości charakteryzuje się zwiększoną przebudową kości.

there was no progressive reduction of bone turnover markers with repeated annual dosing.
nie obserwowano postępującego zmniejszenia wartości markerów obrotu kostnego po powtórnym podaniu leku po upływie roku.

the combination was effective regardless of age, baseline rate of bone turnover, or baseline bmd.
połączenie tych leków było skuteczne niezależnie od wieku, tempa obrotu kostnego lub wyjściowej bmd.

calcitonin, notably upon initiation of therapy in patients with abnormally high rates of bone turnover.
metaboliczną tkanki kostnej.

both pregnancy and lactation are known to stress maternal calcium homeostasis and to accelerate bone turnover.
wiadomo, że zarówno ciąża jak i karmienie wpływają na hemostazę wapniową u matki i przyspieszają obrót kostny.

bone turnover markers generally reached pre-treatment levels within 9 months after the last dose.
po 9 miesiącach od podania ostatniej dawki, markery obrotu kostnego na ogół powracały do wartości sprzed leczenia.

quadramet has an affinity for skeletal tissue and concentrates in areas of bone turnover in intimate association with hydroxyapatite.
quadramet wykazuje powinowactwo wobec tkanki kostnej i gromadzi się w miejscach, w których są nasilone procesy metaboliczne tkanki kostnej związane z hydroksyapatytem.

during this entire time period bone turnover markers were within the pre-menopausal range at the end of each year.
przez cały ten czas markery obrotu kostnego pozostawały w zakresie wartości właściwych dla kobiet przed menopauzą pod koniec każdego roku leczenia.

in a clinical trial of one-year duration, renagel had no adverse effect on bone turnover or mineralisation compared to calcium carbonate.
w badaniu klinicznym prowadzonym przez rok produkt leczniczy renagel nie wywierał żadnego niekorzystnego wpływu na obrót kostny ani mineralizację kości w porównaniu z węglanem wapnia.

ibandronic acid leads to progressive net gains in bone mass and a decreased incidence of fractures through the reduction of elevated bone turnover towards premenopausal levels in postmenopausal women.
u kobiet po menopauzie kwas ibandronowy powoduje wzmocnienie struktury masy kostnej i zmniejszenie częstości złamań, dzięki zahamowaniu obrotu metabolicznego kości do poziomu sprzed menopauzy.

an expected decrease in bone turnover, normal quality of bone and absence of defects in mineralization were also seen after two years of treatment with bondenza 3 mg injection.
po dwóch latach stosowania produktu bondenza w iniekcjach 3 mg również stwierdzono oczekiwane zmniejszenie obrotu kostnego, prawidłową jakość kości i brak cech zaburzeń mineralizacji.

however, the trend is not considered clinically important, since pharmacodynamic effects based on bone turnover markers and bmd increases were consistent across a wide range of body weight.
zależność ta nie jest jednak uważana za klinicznie istotną, ponieważ działania farmakodynamiczne oceniane na podstawie markerów obrotu kostnego i wzrostu bmd były zgodne dla masy ciała w szerokim zakresie wartości.

the suppression of bone turnover markers was evident by 3 months and persisted throughout the 36-month observation period in a sub-study of the pearl study.
tłumienie markerów przemiany kostnej było wyraźne po 3 miesiącach i utrzymywało się w ciągu 36-miesięcznego okresu obserwacji w badaniu pearl.

due to the rapid onset of effect of zoledronic acid on bone turnover, transient hypocalcaemia, sometimes symptomatic, may develop and is usually maximal within the first 10 days after infusion of aclasta.
ze względu na szybki początek działania kwasu zoledronowego na obrót kostny może rozwinąć się przemijająca, czasami objawowa hipokalcemia, zwykle największa przez pierwszych 10 dni od infuzji preparatu aclasta.