Results for burley translation from English to Polish

burley
burley

fermented burley havanna
fermented burley havanna

badischer burley and hybrids thereof
badischer burley i jego hybrydy

burley badischer burley and hybrids thereof
burley badischer burley i jego hybrydy

burley and maryland types and stemmed or stripped) |
2401.10.50 | tytoŃ suszony ogniowo-rurowo (z wyŁĄczeniem tytoniu typu burley i maryland i tytoniu odŻyŁowanego) |

in italy, burley and bright are the most common varieties.
najbardziej rozpowszechnione we włoszech są odmiany burley i bright.

light air-cured burley type (including burley hybrids)
suszony powietrzem na jasny typu burley (włącznie z jego hybrydami)

the directive does not discriminate between tobacco varieties such as virginia, burley or oriental tobacco.
dyrektywa nie wprowadza prawnego rozróżnienia między odmianami tytoniu, takimi jak virginia, burley lub tytoń wschodni.

burley is the second-largest city in idaho's magic valley region after twin falls.
burley to druga co do wielkości miejscowość w regionie magic valley po twin falls.

2401.20.20 | partly or wholly stemmed or stripped light air cured burley type tobacco, incl.
2401.20.20 | czĘŚc iowo lub caŁkowicie odŻyŁowany, suszony powietrzem na jasny, tytoŃ typu burley, wŁĄczajĄc hybrydy burley, nieprzetworzony w inny sposÓb |

burley and oriental tobacco growers could be particularly affected as more additives are used in the manufacturing of tobacco products using these types of tobacco varieties.
szczególnie dotknięci byliby plantatorzy tytoniu odmian burley i oriental, ponieważ w produkcji wyrobów tytoniowych z tych odmian tytoniu wykorzystuje się więcej dodatków.

even unitab acknowledged that a ban on characterising flavours would not affect growers of burley tobacco, insofar as the use of additives will not be prohibited for burley tobacco21.
nawet organizacja unitab uznała, że zakaz stosowania charakterystycznych aromatów nie wpłynie na rolników uprawiających tytoń typu burley, jeśli stosowanie dodatków nie zostanie zakazane w przypadku tego rodzaju tytoniu22.

light air-cured (varieties included: burley, badischer burley and hybrids thereof, and maryland)
jasny suszony na powietrzu (w tym odmiany burley, badischer burley i ich krzyżówki, oraz maryland)

fire-cured tobacco leaves are normally thicker than leaves of burley, flue-cured, or maryland from the corresponding stalk position.
liście tytoniu suszonego ogniowo są zwykle grubsze niż liście tytoniu burley, tytoniu suszonego ogniowo-rurowo lub maryland o podobnych łodygach.

group ii: light air-cured tobacco dried in the air under cover, not left to ferment, in particular burley and maryland;
grupa ii: suszony powietrzem na jasny tytoń suszony na powietrzu pod osłoną z uniemożliwieniem fermentacji, w szczególności burley i maryland;

the number of affected products would be limited as well as the effects for the farmers, including those involved in burley and oriental growing, as this option does not regulate additives which are essential for the manufacture of tobacco products.
liczba wyrobów objętych zakazem byłaby niewielka, a skutki dla rolników, również tych uprawiających tytoń odmian burley i oriental, ograniczone, ponieważ w wariancie tym nie reguluje się dodatków, które są niezbędne do produkcji wyrobów tytoniowych.

the department seat is the city of famaillá.gary peacock (born may 12, 1935, in burley, idaho) is an american jazz double-bassist.
stolicą departamentu jest miasto famaillá.12 maja 1935 w burley w stanie idaho) - amerykański kontrabasista jazzowy.

favourable tariff treatment for ‘light air-cured burley type (including burley hybrids)’ and ‘light air-cured maryland type’ tobaccos: 18,4 min 22 € max 24 €/100 kg/net.
uprzywilejowane traktowanie taryfowe tytoniu „suszonego powietrzem na jasny typu burley (włączając hybrydy burley)” oraz tytoniu „suszonego powietrzem na jasny typu maryland”: 18,4 min 22 € max 24 €/100 kg/net.