Results for burning the angostura translation from English to Polish

and would you mind burning the angostura?
e ti dispiacerebbe bruciare la angostura?

burning the skins!
palący na czarno skórę.

when burning, the ships go to dawns,
podczas spalania, statki przejść do zaświta,

we are essentially burning the airfoil as we fly it.
w skrócie, spalamy profil lotniczy lecąc samolotem.

the fire is still burning, the wood still crackling,
może i dobrze, że człowiek nie wie,

that is the significance of burning the effigy of narakasura on this day.
takie jest znaczenie palenia kukły narakasury.

if, at the end of the test, the tank is burning, the fire must be extinguished forthwith.
jeżeli w chwili zakończenia badania zbiornik płonie, ogień musi być niezwłocznie ugaszony.

if, at the end of the test, the tank is burning, the fire shall be extinguished forthwith.
jeżeli w chwili zakończenia badania zbiornik płonie, ogień zostaje niezwłocznie ugaszony.

"the ancient practice of burning the stubble in the rural areas is still followed in romania.
„w rumunii wciąż stosuje się odwieczną praktykę wypalania ściernisk na obszarach wiejskich.

particularly noteworthy is the testimony of the sonderkommando prisoners who were forced to work in burning the corpses of those murdered.
na szczególną uwagę zasługują wypowiedzi więźniów sonderkommando, którzy zmuszeni zostali do pracy przy spalaniu zwłok pomordowanych.

in 1906, as a result of the military burning the writings of catalan newspapers "cu-cut!
w roku 1906 po spaleniu przez wojsko redakcji dwóch gazet katalońskich, "cu-cut!

also, it is a place of purification and of the hope that by burning the carnival doll, everything that was bad will be cleansed and that the new year will be better and more just.
jednocześnie jest to miejsce oczyszczenia i nadziei, że dzięki spaleniu fašnika nowy rok będzie lepszy i bardziej sprawiedliwy.

it is located in the exhaust system to trap pm and can provide some regeneration of the filter by burning the collected pm, through electrical heating of the system or some other means of regeneration.
umieszczony w układzie wydechowym pojazdu, oprócz zatrzymywania cząstek stałych zapewnia częściową regenerację filtru poprzez spalanie zebranych cząstek (pm), dzięki wyposażeniu w ogrzewanie elektryczne lub pewne inne sposoby regeneracji.

some people watch this event because of a nascar-like fascination with things bumping and grinding. burning the parachute as it fell -- that was last weekend.
niektórzy ludzie oglądają to z powodu fascynacji oczekiwaniem na katastrofy, w których rzeczy wybuchają, hałasują, paląc spadochrony kiedy spadają -- tak było w ostatni weekend.

although these components are inside the lamp and cannot readily be seen, this feature represents a longer life for the lamp and greatly retards the effect of burning the phosphor at the end of the tubes (known as black ends).
mimo że te elementy są wewnątrz lampy i nie może być łatwo widoczne, funkcja ta stanowi dłuższy czas życia lampy i znacznie opóźnia efekt spalania fosforu na końcu rurki (tzw. czarnych końcach).

in other words, after burning the hydrogen that these dissociators produce in car engines, the excess of energy generated by these engines will be sufficiently large to be directed back to these telekinetic dissociators in order to self-supply their perpetual operation.
innymi słowy, po spaleniu wytwarzanego przez nie wodoru w silniku samochodowym, nadwyżka energii wyprodukowanej przez ów silnik samochodowy będzie wystarczająco duża aby być skierowana z powrotem do owych telekinetycznych dysociatorów wody i samo-podtrzymywać ich niekończące się działanie.

he went on to make war on leinster, burning the stronghold of aillen (knockaulin) and imposing the "bórama", a heavy tribute of cattle, on the province.
túathal stoczył kolejną wojnę przeciwko leinster, paląc umocnienia w aillen (knockaulin) oraz wprowadzając bórama – wysoką daninę płaconą w bydle.

cproc: emission limit values for the relevant pollutants and carbon monoxide in the flue gas of plants which comply with the national laws, regulations and administrative provisions for such plants while burning the normally authorized fuels (hazardous wastes excluded).
cproc: dopuszczalne wartości emisji dla odpowiednich substancji zanieczyszczających i tlenku węgla w gazach spalinowych pochodzących z zakładów, które przestrzegają krajowych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych dla takich zakładów przy spalaniu zwykle dopuszczanych paliw (z wykluczeniem odpadów niebezpiecznych).

cproc: emission limit values as laid down in the tables of this annex for certain industrial sectors or in case of the absence of such a table or such values, emission limit values of the relevant pollutants and carbon monoxide in the flue gas of plants which comply with the national laws, regulations and administrative provisions for such plants while burning the normally authorised fuels (wastes excluded).
c proc:dopuszczalne wielkości emisji jakie ustanowiono w tabelach niniejszego załącznika dla niektórych sektorów przemysłowych lub w przypadku braku takich tabel lub takich wartości, dopuszczalne wielkości emisji dla odpowiednich zanieczyszczeń i tlenku węgla w gazach spalinowych z instalacji, które są zgodne z krajowymi przepisami ustawowymi, wykonawczymi i administracyjnymi dla takich instalacji przy jednoczesnym spalaniu zwykle dozwolonych paliw (z wyłączeniem odpadów).