Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but i managed to do it.
lecz poradziłem sobie.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i love to do it.
kocham to robić.
Last Update: 2010-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but now i do indeed
a jak nie - nie ma mnie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i managed to do it.
udało się.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to do it.
koniecznie trudne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am compelled to do it.
jestem zmuszony to zrobić.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how to do it
jak mam to zrobić
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i like to swim.
lubię pływać.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how to do it:
jak to zrobić:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
but now i must go back to work.
but now i must go back to work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now blair wants to do it?
now blair wants to do it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but now i do it the regular speed, right?
ale teraz z normalną prędkością.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. how to do it
3. jak przycinać
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but now i know it can't be done.
nie jestem śpiąca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i had known how to do it.
Żałuję, że nie wiedziałem, jak to zrobić.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you also have to do it.
musisz to zrobić.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and that's how i managed to do it.
tutaj również działałem w ten sposób.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but now i know it was all in his smile.
teraz jednak wiem, że chodziło o uśmiech.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and command me to do it.
pocieszaj mnie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but now i would like to speak of change in another sense.
ale tym razem chcę mówić o zmianie w innym sensie. o zmianie pozytywnej, o zmianie, która przyniesie nam dobro, zmianie - moglibyśmy powiedzieć - zbawiennej.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: