Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finish the game?
zakończyć grę?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finish the installation.
dokończ proces instalacji.
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 15
Quality:
then we can finish the job and go."
skończy się za jakiś czas, skończymy zadanie i wyjedziemy."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and finish the installation
i zakończ instalację.
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
here we have the thought.
tu wyrażona jest poważna myśl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the thought is absurd!
ten myśl jest absurdalny!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finish the deployment wizard.
dokończ działanie kreatora wdrożenia.
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 12
Quality:
finish the installation process and
zakończ proces instalacji i
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
option and finish the wizard.
i zamknij kreatora.
Last Update: 2012-10-25
Usage Frequency: 8
Quality:
so when you finish the prayer, strive in supplication.
przeto kiedy masz wolny czas, bądź skupiony
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) is the thought lovely?
czy myśl jest dobra?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can finish the song, but we may get a bit crossed.
możecie dokończyć piosenkę, jednak może to być dla nas problematyczne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to be able to finish the game you must
aby móc grać musisz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
try to maintain your equilibrium as until you finish the race!
spróbuj utrzymać równowagi, aż do końca wyścigu!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
make sure you finish the complete vaccination course of three injections.
należy upewnić się, że przyjęto pełne szczepienie złożone z trzech dawek szczepionki.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
it is important that you take this medicine until you finish the prescribed course.
ważne jest zażywanie leku aż do zakończenia zaleconego cyklu leczenia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
discuss with your doctor if you consider stopping the treatment with preotact before you finish the prescribed period.
należy zwrócić się do lekarza, jeśli pacjentka rozważa zaprzestanie leczenia lekiem preotact przed upływem zaleconego okresu stosowania.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
6. when you finish the meditation, take a few moments to be with yourself before rushing into outer activities.
6. kiedy zakończysz medytację, pozostań kilka chwil sam na sam z sobą przed powrotem do zewnętrznych działań.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the thoughts
myśli
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is only the thoughts that make you divine.
to tylko myśli czynią ciebie boskim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: