Results for carries an increased risk of venous translation from English to Polish

an increased risk of bleeding, such as:
zwiększone ryzyko krwawienia, na przykład:

increased risk of accidents.
wyższe ryzyko katastrof ekologicznych.

conbriza is associated with an increased risk of venous thromboembolism (vte).
stosowanie produktu conbriza związane jest ze zwiększonym ryzykiem żylnej choroby zakrzepowo-zatorowej (ang.

there is an increased risk for
1, 35, 2, 06, 35 badań i 6769 pacjentów).

risk of venous thromboembolism (vte)
ryzyko żylnej choroby zakrzepowo-zatorowej

you already know you have an increased risk of thrombosis
pacjentka wie, że występuje u niej zwiększone ryzyko choroby zakrzepowo- zatorowej

- if you have an increased risk of bleeding such as:
- jeśli występuje zwiększone ryzyko krwawienia, takie jak:

an increased risk of hypoglycaemia (see section 4.4).
zaleca się właściwe monitorowanie tych pacjentów.

it should be noted, however, that pregnancy itself also carries an increased risk of thrombosis.
należy pamiętać, że ciąża sama w sobie niesie ryzyko choroby zakrzepowo- zatorowej. • puregon może zawierać ślady streptomycyny i (lub) neomycyny.

because of this, there is an increased risk of skin cancer.
z tego powodu zwiększone jest ryzyko wystąpienia raka skóry.

an overdose is likely to cause an increased risk of bleeding.
przedawkowanie leku może spowodować zwiększone ryzyko wystąpienia krwawienia.

multiple gestation, especially high order, carries an increased risk of adverse maternal and perinatal outcomes.
ciąża mnoga, zwłaszcza z dużą liczbą płodów, niesie większe ryzyko powikłań dla matki i płodów.

women using oestrogens may have an increased risk of non serious rash.
u kobiet przyjmujących estrogeny istnieje zwiększone ryzyko wystąpienia niegroźnej wysypki.

407 discomfort and reduce the risk of venous irritation.
powolny wlew do dużego naczynia żylnego pozwoli na zminimalizowanie dyskomfortu pacjenta i zmniejszenie ryzyka podrażnienia żył.

it should be noted however, that pregnancy itself, as well as ohss, also carries an increased risk of thromboembolic events.
należy jednak zaznaczyć, że sama ciąża, podobnie jak ohss, zwiększa ryzyko występowania incydentów zakrzepowo-zatorowych.

the use of any combined hormonal contraceptive, including evra, carries an increased risk of venous thromboembolism (deep vein thrombosis, pulmonary embolism) compared to no use.
u kobiet stosujących jakiekolwiek złożone hormonalne preparaty antykoncepcyjne, w tym produkt evra, występuje zwiększone ryzyko żylnej choroby zakrzepowo- zatorowej (zakrzepica żył głębokich, zatorowość płucna) w porównaniu do kobiet w ogóle ich nie stosujących.

however, combined hormonal contraceptives are not recommended due to the increased risk of venous thrombo-embolic disease.
jednakże nie zaleca się jednoczesnego stosowania złożonych hormonalnych środków antykoncepcyjnych ze względu na zwiększone ryzyko wystąpienia żylnej choroby zakrzepowo-zatorowej.

multiple pregnancy, especially high order, carry an increased risk of adverse maternal and perinatal outcomes.
ciąża mnoga, szczególnie liczniejsza niż bliźniacza, zwiększa ryzyko powikłań położniczych i okołoporodowych.

it should be noted however that pregnancy itself as well as ohss also carry an increased risk of thromboembolic events.
należy jednak wspomnieć, że sama ciąża, jak i ohss niosą za sobą zwiększone ryzyko wystąpienia zdarzeń zakrzepowo-zatorowych.

in clinical trials, fablyn-treated women had an increased risk of venous thromboembolic events (deep vein thrombosis and pulmonary embolism) compared to placebo.
w badaniach klinicznych, u kobiet przyjmujących produkt fablyn obserwowano zwiększone ryzyko żylnych powikłań zakrzepowo-zatorowych (zakrzepica żył głębokich oraz zator tętnicy płucnej) w porównaniu do kobiet przyjmujących placebo.