Results for certified this date translation from English to Polish

at this date they are:
na dzień dzisiejszy są to:

created since this date:
utworzone od tej daty:

this date i cannot forget.
tej daty nie mozna zapomniec.

this date is acceptable to the community.
termin ten jest możliwy do przyjęcia przez wspólnotę.

the reminder is set for this date/ time
zawieś przypomnienia na ten okres czasu@ info: tooltip

this date could be reviewed if need be.
w razie potrzeby termin ten można zmienić.

this date is the result of an error;
data ta jest wynikiem błędu;

this date must be applied for calculating interest,
datę tę należy stosować do celów obliczania odsetek,

this date should be adopted in this regulation also,
powyższa data powinna zostać także przyjęta w niniejszym rozporządzeniu,

this date shall not be later than 1 january 1970.
nie później niż dnia 1 stycznia 1970 r.

a warning against using the product after this date,
ostrzeżenie przed przyjmowaniem produkt po upływie daty ważności,

delete ‘this date could be reviewed if need be.’
skreśla się ostatnie zdanie („w razie potrzeby termin ten można zmienić.”).

however member states may postpone this date until 31 august.
jednakże państwa członkowskie mogą odroczyć ten termin do dnia 31 sierpnia.

however, member states may postpone this date until 15 october.
państwa członkowskie mogą jednak odroczyć ten termin do dnia 15 października.

champix dosing should start 1-2 weeks before this date.
stosowanie leku champix powinno rozpocząć się 1 – 2 tygodnie przed tym terminem.

replace the currently selected date with this date.@action:button
zamienia aktualnie wybraną datę na tę datę.@action:button

[2] texts adopted on this date, p6_ta(2004)0111.
[2] teksty przyjęte w tym dniu, p6_ta(2004)0111.