Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sodium cetostearyl sulphate
nie dotyczy
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
cetostearyl alcohol stearyl alcohol.
substancje pomocnicze: alkohol cetostearylowy, alkohol stearynowy.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
af03 adjuvant composed of squalene, sorbitan oleate, polyoxyethylene cetostearyl ether and mannitol
adiuwant af03 składający się ze skwalenu, oleinianu sorbitanu, eteru polioksyetylenowo- cetostearylowego i mannitolu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this medicine contains cetostearyl alcohol and stearyl alcohol which may cause local skin reactions (e.g. contact dermatitis).
lek ten zawiera alkohol cetostearylowy i stearylowy, które mogą spowodować miejscowe reakcje skórne (np. kontaktowe zapalenie skóry).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
medium chain triglycerides oleyl alcohol propylene glycol stearyl alcohol cetyl alcohol mono-and di-glycerides sodium cetostearyl sulphate benzyl alcohol citric acid anhydrous sodium hydroxide purified water
triglicerydy o średniej długości łańcucha alkohol oleilowy glikol propylenowy alkohol stearylowy alkohol cetylowy mono - i diglicerydy sodu cetostearylosiarczan alkohol benzylowy kwas cytrynowy bezwodny sodu wodorotlenek woda oczyszczona
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
whereas oleyloleate, calcium glucoheptonate, calcium glucono glucoheptonate, calcium gluconolactate, calcium glutamate, nickel gluconate, nickel sulphate, sodium hypophosphite, bacitracin, bronopol, cetostearyl alcohol, menadione, phytomenadione, 2-pyrrolidone, sodium cetostearyl sulphate, wool alcohols, lespedeza capitata, majoranae herba, medicago sativa extractum, sinapis nigrae semen and flumethrin should be inserted into annex ii to regulation (eec) no 2377/90;
do załącznika ii do rozporządzenia (ewg) nr 2377/90 należy dodać oleinooleinian, glukoheptonian wapnia, glukono-glukoheptonian wapnia, glukonomleczan wapnia, glutaminian wapnia, glukonian niklu, siarczan niklu, podfosforyn sodu, bacytracynę, bronopol, alkohol cetostearylowy, menadion, fitomenadion, 2-pirolidon, siarczan cetostearylowy sodu, alkohole lanolinowy, lespedeza capitata, majoranae herba, medicago sativa extractum, sinapis nigrae semen oraz flumetrynę;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality: