Results for cleansed translation from English to Polish

cleansed
oczyszczeni

our minds must be cleansed.
nasz umysł musi być oczyszczony.

and as they went, they were cleansed.
a gdy szli, zostali oczyszczeni.

prosperous is he who has cleansed himself,
zaś szczęśliwy będzie ten, kto się oczyści

and say, “do you care to be cleansed?
i powiedz: "czy ty jesteś gotów się oczyścić?

surely blissful is he who hath cleansed, it,
pomyślność osiągnął ten, kto ją oczyścił,

injection sites shall be clipped and cleansed.
miejsca iniekcji należy wygolić i oczyścić.

whereas it is not on thee that he is not cleansed.
a mało się troszczysz o to, iż on się nie oczyszcza.

the quarantine units concerned are cleansed and disinfected;
pomieszczenia kwarantanny, których to dotyczy, zostały oczyszczone i odkażone;

he indeed hath attained bliss who hath cleansed himself,
zaś szczęśliwy będzie ten, kto się oczyści

and it came to pass, that, as they went, they were cleansed.
i stało się, gdy szli, że oczyszczeni są.

how canst thou know, whether haply he might be cleansed,
skąd możesz wiedzieć? może on się oczyści

apply on cleansed complexion in the morning and in the evening.
nanieść na czystą skórę rano i wieczorem.

but he has made that arrangement by which we may be cleansed from sin.
on uczynił zarządzenie, przez które możemy być oczyszczeni z grzechu.

the surface water should be transported in a thoroughly cleansed container.
wodę powierzchniową należy transportować w dokładnie wyczyszczonym pojemniku.

in any case, the filter must be changed or cleansed before each milking.
w każdym razie musi on być wymieniony lub wyczyszczony przed każdym udojem.

when they have cleansed themselves, then come unto them as god has commanded you.'
a kiedy się oczyszczą, to przychodźcie do nich, tak jak nakazał wam bóg."

has been emptied, cleansed and disinfected, and fallowed in at least 6 weeks,
zostało opróżnione, wyczyszczone i zdezynfekowane, a także było nieużywane przez co najmniej 6 tygodni;

be cleansed and disinfected before and after each use, as required by the official veterinarian.
być czyszczony i odkażanym przed każdym wykorzystywaniem i po każdym wykorzystaniu, co jest wymagane przez urzędowego lekarza weterynarii.

for maximal efficacy, the treated area should not be cleansed within four hours of application.
w celu uzyskania najlepszych rezultatów, leczonej skóry nie należy oczyszczać w ciągu czterech godzin po nałożeniu produktu.