Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: collate    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Polish

Info

Collate

Porządek alfabetyczny

Last Update: 2010-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Collate

Sortuj

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Collate Copies

Zestawianie kopii

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Flowchart: Collate

Schemat blokowy: Porównanie

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

collation

sortowanie

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Collated

Porządek alfabetyczny

Last Update: 2010-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Collating

Porządek alfabetyczny

Last Update: 2010-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

The Commission shall collate the information for the Community as a whole.

Komisja zbierze informacje dla Wspólnoty jako całości.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

to collate and circulate information concerning the application of the Harmonized System;

gromadzi i rozpowszechnia informacje dotyczące stosowania Systemu Zharmonizowanego;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

to collate the contributions of all the interested parties in a balanced assessment.

dokonywać analizy danych otrzymywanych od wszystkich zaangażowanych stron w sposób zapewniający uzyskanie wyważonej oceny.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

The Commission shall collate this information and make it available to all Member States.

Komisja zbiera te informacje i udostępnia je wszystkim Państwom Członkowskim.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

prepare data sheets which collate and summarise the information and which contain a pre-evaluation, and

przygotowują arkusze danych, które scalają i podsumowują informacje, i które zawierają wstępną ocenę, oraz

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

The Commission shall collate and use this summarized information. It shall inform the Member States thereof.

Komisja zbiera i wykorzystuje streszczone informacje i informuje o nich Państwa Członkowskie.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

2. The Commission shall collate and use this summarised information. It shall inform the Member States thereof.

2. Komisja zbiera i wykorzystuje streszczone informacje i informuje o nich Państwa Członkowskie.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

2.2.1 collect (and collate) this information from all relevant political bodies and institutions, e.g. information relating to:

2.2.1 zbierało i przekazywało te informacje wszystkim istotnym instancjom politycznym oraz instytucjom, np.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

4.8 Processing, collating and adding to existing knowledge

4.8 Przetwarzanie i integrowanie informacji oraz poszerzanie aktualnej wiedzy

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

collecting and collating data and information on the methods of diagnosis used and the results of tests carried out in the Community;

gromadzenie i zestawienie danych i informacji o stosowanych metodach diagnostycznych oraz wyników testów przeprowadzanych we Wspólnocie;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Such information shall be collated with available data on the sale and prescription of veterinary medicinal products.

Informacje takie powinny być porównane z dostępnymi danymi o sprzedaży i receptach dotyczących weterynaryjnych produktów leczniczych.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Such information shall be collated with data on consumption of medicinal products.

Powyższe informacje zestawia się z danymi na temat konsumpcji produktów leczniczych.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

collecting and collating data and information on the methods of diagnosis used and the results of tests carried out in the Community;

zbieranie informacji i tworzenie bazy danych na temat używanych metod diagnostycznych oraz wyników testów przeprowadzanych na terenie Wspólnoty;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  contributions (English - Polish) | institutions (English - Polish) | information (English - Polish)


Users are now asking for help: singleplayer (English>Dutch) | mo (French>English) | tumor (Danish>Spanish) | elane (English>Spanish) | ekflugi (English>Spanish) | erik weber, visiting fellow (English>Spanish) | regelung für witterungsgeführten betrieb (German>French) | trebon (Dutch>English) | tube (Danish>Spanish) | a te che nome piace? (Italian>Spanish) | ich spreche nur ein wenig spanisch (German>Spanish) | normal (Danish>Spanish) | clinch (Dutch>English) | reprezentativnosti (Czech>Spanish) | hoofdfeiten (Dutch>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语