simply

tylko

Simply lost.
http://www.europarl.europa.eu/

Po prostu przegrała.
http://www.europarl.europa.eu/

Simply go to

Wystarczy wybrać

Simply click

Wystarczy kliknąć przycisk

Simply delicious!
http://www.titanpoker.com/i [...] pdates09.html

Po prostu pychota!
http://www.titanpoker.com/p [...] pdates09.html

Simply click the

Po prostu kliknij przycisk

To subscribe, simply
http://www.apple.com/ca/fin [...] ribeical.html

Aby je zasubskrybować:
http://www.apple.com/pl/fin [...] ribeical.html

Simply put, IQ means is it installed correctly?

Upraszczając, IQ oznacza: czy jest to zainstalowane prawidłowo?

Therefore, the SNP is simply being consistent by supporting a referendum on this Treaty.
http://www.europarl.europa.eu/

Z tego względu fakt, że Szkocka Partia Narodowa (Scottish National Party, SNP) popiera ideę zorganizowania referendum w sprawie Traktatu, jest przejawem jej konsekwencji.
http://www.europarl.europa.eu/

5) The paper archive consisted partly of lose paper.

5) Archiwum papierowe składało się po części z lużnych dokumentów.

We too must act in a coherent and consistent way and should not simply sacrifice our values on the altar of good economic relations.
http://www.europarl.europa.eu/

My również musimy działać w spójny i konsekwentny sposób i nie powinniśmy po prostu poświęcać naszych wartości w imię dobrych stosunków gospodarczych.
http://www.europarl.europa.eu/

Petitions often require mediation outside the courts, not a solution which simply consists in bringing the matter before the European courts.
http://www.europarl.europa.eu/

Petycje często wymagają mediacji poza sądami, a nie prostego rozwiązania, które polega na wniesieniu sprawy do sądów europejskich.
http://www.europarl.europa.eu/

The rapporteur's report in favour of the common energy policy leans towards Russia, but this is simply consistent with the situation today.
http://www.europarl.europa.eu/

Sprawozdanie sprawozdawcy na rzecz wspólnej polityki energetycznej skłania się w kierunku Rosji, ale jest po prostu zgodne z naszą dzisiejszą polityką.
http://www.europarl.europa.eu/

Finally, the purpose is purely and simply to promote a certain consistency among political forces at European level; our democracy can only emerge stronger.
http://www.europarl.europa.eu/

W końcu, celem jest też po prostu propagowanie pewnej spójności sił politycznych na szczeblu europejskim; nasza demokracja wyjdzie z tego wzmocniona.
http://www.europarl.europa.eu/

In this phase the key objective is to demonstrate the process will consistently produce acceptable product under normal operating conditions.

Na tym etapie kluczowym celem jest wykazanie, że proces będzie systematycznie wytwarzał w normalnych warunkach operacyjnych wyrób spełniający wymagania.

The challenges should be repeated enough times to assure that the results are meaningful and consistent.

Próby powtarza się wystarczającą ilość razy w celu zagwarantowania, że uzyskane wyniki są ważne i spójne.

The final phase of validation requires demonstrating that this control plan works, i.e., that it results in a process that can consistently conform to requirements.

Końcowa faza walidacji wymaga wykazania, że ten plan dla środków kontrolnych działa, tzn. jego wynikiem jest proces, który może systematycznie spełniać wymagania.

Such a process can be relied on to consistently produce good product as illustrated in figure 6.

Na takim procesie można polegać i oczekiwać od niego, że niezmiennie będzie produkował dobry wyrób tak, jak przedstawiono to na rysunku 6.

If acceptable values are obtained, the process consistently produces product that meets the specification limits.

W razie uzyskania akceptowalnych wartości proces systematycznie wytwarza wyrób mieszczący się w granicach specyfikacji.

A sample, typically consisting of 5 consecutive units, is selected periodically.

Cyklicznie wybiera się próbkę, która zazwyczaj składa się z 5 kolejnych jednostek.