Decline

Odrzuć

decline

odmawiać

Control the process continuously

Kontroluj proces w sposób ciągły.

Monitor and control the process continuously

Monitoruj i kontroluj proces w sposób ciągły.

The reality is that traffic is in continual decline.
http://www.europarl.europa.eu/

Rzeczywistość pokazuje, że ruch lotniczy nieustannie podupada.
http://www.europarl.europa.eu/

Inflation rates are expected to continue to decline in the coming months, reaching a level in line with price stability during the course of 2009.
http://www.ecb.int/

W nadchodzących miesiącach spodziewany jest dalszy spadek stóp inflacji, które w ciągu 2009 r. powinny osiągnąć poziom zgodny z definicją stabilności cen.
http://www.ecb.int/

Confirm the license agreement to continue with installation (or decline it to end the installation).

Aby kontynuować, zaakceptuj umowę licencyjną (lub odrzuć ją, w celu zakończenia instalacji).

LVEF should continue to be evaluated during treatment with lapatinib to ensure that LVEF does not decline to an unacceptable level (see section 4.2).
http://www.emea.europa.eu/

Podczas leczenia lapatynibem należy kontrolować LVEF, aby upewnić się, że nie następuje zmniejszenie LVEF poniżej akceptowalnego poziomu (patrz punkt 4. 2).
http://www.emea.europa.eu/

Most patients continued treatment with CRIXIVAN without dosage reduction and bilirubin values gradually declined toward baseline.

Większość pacjentów kontynuowała leczenie preparatem CRIXIVAN bez konieczności zmniejszenia dawki, a stężenie bilirubiny stopniowo zmniejszało się do wartości początkowej.

He coped well not only with standard hardware and software problems, but with problems requiring expertise in advanced software and network solutions as well.

Potrafił rozwiązywać standardowe problemy sprzętowo-programowe użytkowników jak i te wymagające specjalistycznej wiedzy z zakresu zaawansowanych rozwiązań programowych i sieciowych.

C. Devices that are driven by software and those with rapidly evolving technological changes. Both of these types of devices are subject to rapid and potentially poorly controlled modifications that could affect their continued safety and efficacy; or,

C. wyroby sterowane oprogramowaniem oraz wyroby z szybko ewoluującymi zmianami technologicznymi; oba typy tych wyrobów są przedmiotem szybkich i potencjalnie źle kontrolowanych modyfikacji, które mogą wpłynąć na ciągłość ich bezpieczeństwa i efektywność; lub

Commitment to comply with requirements and to maintain (<PROTECTED> 9001: to continually improve) the effectiveness of the quality management system (s. 8.5.1)

Obowiązek zgodności z wymaganiami i utrzymania (<PROTECTED> 9001: ciągłego ulepszania) skuteczności systemu zarządzania jakością (patrz 8.5.1)

The requirements include the affixing of certification labeling, additional reporting and record keeping, and the continued testing to verify product conformance with applicable <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> promulgated under 21 <PROTECTED> 1020 - 1050.

Wymagania obejmują zamocowanie odpowiedniego oznaczenia certyfikującego, złożenie dodatkowych raportów oraz prowadzenie zapisów i ciągłe badanie w celu weryfikacji zgodności wyrobu z obowiązującymi <PROTECTED>nymi Normami Sprawności (<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>) opublikowanymi w 21 <PROTECTED> 1020 - 1050.

Results, continued:

Wyniki, kontynuacja:

6.3 Continued state of control

6.3 Ciągły status kontroli

Determine continuous process controls

Określ ciągłe wielkości kontrolne procesu.

Declination

Deklinacja

11-03-009 continued

11-03-009 cd.

Reference Information continued

Informacje referencyjne cd.

Annotation of the <PROTECTED> 483 should occur for all medical device inspections unless the manufacturer declines.

Adnotacja <PROTECTED> 483 powinna zostać dokonana dla wszystkich audytów w zakresie wyrobów medycznych, chyba że wytwórca nie wyrazi zgody.