MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: copd    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Polish

Info

COPD
http://www.emea.europa.eu/

POChP
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Viani COPD clinical trials
http://www.emea.europa.eu/

Viani, POChP, badania kliniczne
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Seretide COPD clinical trials
http://www.emea.europa.eu/

Seretide, POChP, badania kliniczne
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD)
http://www.emea.europa.eu/

Przewlekła obturacyjna choroba płuc (POChP)
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

As the population ages, COPD will become a bigger problem.
http://www.europarl.europa.eu/

W miarę starzenia się populacji POChP staje się coraz większym problemem.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The systemic clearance of perflutren was similar in healthy and COPD subjects.
http://www.emea.europa.eu/

Klirens ustrojowy perflutrenu był podobny u osób zdrowych i osób z POChP.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

If you have COPD, or are a heavy smoker, you should discuss with your doctor t
http://www.emea.europa.eu/

Jeśli pacjent choruje na POChP lub jest nałogowym palaczem, powinien cz
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Up to three quarters of people with COPD have difficulty with simple tasks such as walking upstairs.
http://www.europarl.europa.eu/

Aż do trzech czwartych chorych cierpiących na POChP ma trudności z wykonywaniem prostych czynności, jak wchodzenie po schodach.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

COPD is a common and costly lung disease whose advanced stage is chronic respiratory failure.
http://www.europarl.europa.eu/

Jest to bardzo powszechna i kosztowna choroba, która w zaawansowanym stadium powoduje przewlekłą niewydolność oddechową.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

In patients with asthma or COPD a lesser degree of systemic exposure to inhaled fluticasone propionate has been observed.
http://www.emea.europa.eu/

U pacjentów z astmą lub POChP obserwowano mniejszą ekspozycję ogólnoustrojową na stosowany wziewnie propionian flutykazonu.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Patients with concomitant acute pulmonary infections, COPD and severe asthma should be carefully monitored.
http://www.emea.europa.eu/

Pacjentów ze współistniejącymi ostrymi zakażeniami płuc, POChP i ciężką astmą należy uważnie obserwować.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

If you have COPD or are a heavy smoker you should discuss with your doctor whether Remicade is appropriate for you.
http://www.emea.europa.eu/

Jeśli pacjent ma POChP lub jest nałogowym palaczem powinien przedyskutować z lekarzem prowadzącym czy stosowanie leku Remicade jest u niego uzasadnione.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

5.9%, respectively); these included COPD exacerbation, and dyspnea.
http://www.emea.europa.eu/

5, 9%); obejmowały one zaostrzenie POChP oraz duszność.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

To work properly in controlling asthma and treating COPD symptoms, Seretide must be taken every day as directed by your doctor.
http://www.emea.europa.eu/

Aby zapewnić prawidłową kontrolę astmy i leczenie objawów POChP, Seretide musi być stosowany każdego dnia, zgodnie z zaleceniem lekarza.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

To work properly in controlling asthma and treating COPD symptoms, Viani must be taken every day as directed by your doctor.
http://www.emea.europa.eu/

Aby zapewnić prawidłową kontrolę astmy i leczenie objawów POChP, Viani musi być stosowany każdego dnia, zgodnie z zaleceniem lekarza.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Patients with COPD and/or patients who are heavy smokers may be at increased risk for cancer with Remicade treatment.
http://www.emea.europa.eu/

Pacjenci z POChP i (lub) pacjenci, którzy dużo palą mogą mieć zwiększone ryzyko rozwoju nowotworu w czasie leczenia lekiem Remicade.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

These results suggest that overall perflutren systemic elimination is rapid and is not significantly reduced in COPD patients compared to healthy subjects.
http://www.emea.europa.eu/

Wyniki te wskazują, że całkowita eliminacja perflutrenu z ustroju jest szybka i nie jest ona istotnie obniżona u pacjentów z POChP w porównaniu z osobami zdrowymi.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

If you have COPD, or are a heavy smoker, you should discuss with your doctor whether treatment with a TNF blocker is appropriate for you.
http://www.emea.europa.eu/

Jeśli pacjent choruje na POChP lub jest nałogowym palaczem, powinien omówić z lekarzem, czy stosowanie leku blokującego TNF jest dla niego odpowiednie.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

ut Severe (GOLD stage III or IV) Chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
http://www.emea.europa.eu/

Ciężka (wg GOLD stadium III lub IV POChP) przewlekła obturacyjna choroba płuc. go
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Seretide Diskus is also used for the regular treatment of the symptoms of severe Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD).
http://www.emea.europa.eu/

Seretide Diskus jest również stosowany do regularnego leczenia objawów ciężkiej przewlekłej obturacyjnej choroby płuc (POChP).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation