Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koham che
koham che
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che bonta to (...)
posiekane (...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a.k.a. ri che son
alias ri che son
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a.k.a. ri che-son
ri che-son
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ri je-son (aliasri che-son.
ri je-son (velri che-son.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
emittenti che utilizzano piattaforme digitali terrestri e via cavo
emittenti che utilizzano piattaforme digitali terrestri e via cavo
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'trasformazione che beneficia di un'indennitÀ compensativa
"trasformazione che beneficia di un'indennitÀ compensativa
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la commissione ritiene che nessuna di queste applicazioni sia militare.
la commissione ritiene che nessuna di queste applicazioni sia militare.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la commissione può pertanto concludere che il finanziamento di tale misura:
la commissione può pertanto concludere che il finanziamento di tale misura:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[33] nessuno nega che i prestiti siano senza interessi.
[33] nessuno nega che i prestiti siano senza interessi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"): "ed il mio bacio scioglierà il silenzio che ti fa mia!
"): "ed il mio bacio scioglierà il silenzio che ti fa mia!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(55) non è necessario che pi partecipi essa stessa agli scambi intracomunitari.
(55) non è necessario che pi partecipi essa stessa agli scambi intracomunitari.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- l'ammontare che aem torino deve restituire nel processo di recupero;
- l'ammontare che aem torino deve restituire nel processo di recupero;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ciò si aggiunga che la costruzione navale è un'attività economica che comporta scambi tra stati membri.
a ciò si aggiunga che la costruzione navale è un'attività economica che comporta scambi tra stati membri.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertanto, è possibile che il prezzo medio ponderato si avvicini più al prezzo più elevato che al prezzo medio tra quello più elevato e quello più basso.
pertanto, è possibile che il prezzo medio ponderato si avvicini più al prezzo più elevato che al prezzo medio tra quello più elevato e quello più basso.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(29) imprevedibili: questo criterio esclude gli eventi che le parti avrebbero potuto ragionevolmente prevedere.
(29) imprevedibili: questo criterio esclude gli eventi che le parti avrebbero potuto ragionevolmente prevedere.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: