Results for cyclic (and monotonic) translation from English to Polish

the specific migration limit in column 8 refers to the sum of the substance and of its dimers (cyclic and open chain).
limit migracji specyficznej w kolumnie 8 odnosi się do sumy substancji i jej dimerów (cyklicznych i otwartołańcuchowych).

the migration of the sum of the substance and its dimers (cyclic and open chain) should not exceed 0,05 mg/kg food.
migracja sumy substancji i jej dimerów (cyklicznych i otwartołańcuchowych) nie powinna przekraczać 0,05 mg/kg żywności.

except for ase, there must be a continuous and monotonic relation between the steering control angle and the steering angle.
z wyjątkiem ase, musi być ciągły i monotoniczny związek między kątem mechanizmu kierowniczego oraz kątem skrętu.

with not significant advantage, but still in the first place warszawa with the whole package of big cyclic and realized for a long time events.
z nieznaczną przewagą, ale jednak na pierwszym miejscu warszawa z całym pakietem wielkich, cyklicznych i od dawna realizowanych imprez.

use of filgrastim in children or adults with scn (severe congenital, cyclic, and idiopathic neutropenia) induces a sustained increase in acns in peripheral blood and a reduction of infection and related events.
zastosowanie filgrastymu u dzieci lub dorosłych z scn (ciężką wrodzoną, cykliczną i idiopatyczną neutropenią) wywołuje utrzymujące się zwiększenie bezwzględnej liczby neutrofilów (anc) we krwi obwodowej oraz zmniejszenie występowania zakażeń i związanych z nimi powikłań.

use of filgrastim in patients, children or adults, with scn (severe congenital, cyclic, and idiopathic neutropenia) induces a sustained increase in ancs in peripheral blood and a reduction of infection and related events.
zastosowanie filgrastymu u pacjentów (dzieci lub dorośli) z scn (ciężką wrodzoną, cykliczną i idiopatyczną neutropenią) wywołuje utrzymujące się zwiększenie bezwzględnej liczby neutrofilów (anc) we krwi obwodowej oraz zmniejszenie występowania zakażeń i związanych z nimi powikłań.

use of filgrastim in patients, children or adults, with scn (severe congenital, cyclic, and idiopathic neutropenia) induces a sustained increase in absolute neutrophil counts in peripheral blood and a reduction of infection and related events.
stosowanie filgrastymu u pacjentów, dorosłych lub dzieci, z ciężką przewlekłą neutropenią (ciężką wrodzoną, cykliczną i idiopatyczną neutropenią) wywołuje utrzymujący się wzrost bezwzględnej liczby neutrofilów we krwi obwodowej oraz zmniejszenie występowania zakażeń i związanych z nimi powikłań.

acetals, cyclic, and internal hemiacetals, whether or not with other oxygen functions, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. safrole, isosafrole, piperonal and 1-(1,3-benzodioxol-5-yl)propane-2-one)
acetale, cykliczne, i półacetale wewnętrzne, nawet z inną tlenową grupą funkcyjną, oraz ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne (z wyłączeniem safrolu, izosafrolu, piperonalu i 1-(1,3-benzodioksol-5-ilo)propan-2-onu)