Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daily dose
dawka dobowa
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
exceed a daily dose of
przekraczać dobowej dawki
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
73% – 95% of the daily dose of total radioactivity was recovered from the faeces.
73 % - 95 % dziennej dawki radioaktywnej stwierdzono w kale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
total radioactivity per animal;
promieniotwórczości na zwierzę ogółem;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
total daily dose (mg of base)
całkowita dawka dobowa (mg zasady)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
daily dose calculation:
obliczenie dawki dobowej:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
total daily dose in mga
całkowita dawka dobowa w mga
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
total daily dose (mg)
dobowa (mg)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
total pregabalin daily dose*
całkowita dobowa dawka pregabaliny
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the recommended daily dose of testosterone is 300 micrograms.
zalecana dawka dobowa testosteronu wynosi 300 mikrogramów.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the maximum total daily dose of sonata is 10 mg.
maksymalna łączna dawka dobowa preparatu sonata wynosi 10 mg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
total daily dose (mg/ day)
dobowa (mg/ dobę) 300
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a total daily dose of more than 8 inhalations is not normally needed.
zwykle nie jest konieczna całkowita dobowa dawka większa niż 8 inhalacji.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
total daily dose of sevelamer carbonate to be taken over 3 meals per day
Łączna dobowa dawka węglanu sewelameru stosowana wraz z 3 posiłkami na dobę
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the total daily dose of sonata should not exceed 10 mg in any patient.
u każdego pacjenta całkowita dawka dobowa preparatu sonata nie powinna być większa niż 10 mg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the total daily dose of modigraf granules should be administered in 2 equal doses.
całkowitą dobową dawkę produktu modigraf granulat należy podawać w 2 równych dawkach.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
daily doses of 2.7 mg should not be exceeded.
nie należy przekraczać dobowej dawki 2,7 mg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
following administration of an oral dose of [14c] alogliptin, 76% of total radioactivity was eliminated in the urine and 13% was recovered in the faeces.
po doustnym podaniu dawki [14c] alogliptyny 76% całkowitej radioaktywności zostało wydalone z moczem, a 13 % odzyskano z kału.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
after a dose of radiolabelled trabectedin administered to cancer patients, faecal mean (sd) recovery of total radioactivity is 58% (17%), and urinary mean (sd) recovery is 5.8% (1.73%).
po podaniu znakowanej radioaktywnie trabektedyny u pacjentów z rakiem, średnio odzyskana radioaktywność (sd) w kale wynosiła 58% (17%) a średnio odzyskana radioaktywność (sd) w moczu wynosiła 5, 8% (1, 73%).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: