Results for dais translation from English to Polish

can that dais be the reality?
nie. czy sztuka jest prawdziwa?

dais (diffuse axonal injury)
urazy aksonalne rozsiane

all these developments were announced from the dais.
o wszystkich wspomnianych dokonaniach poinformowano na mównicy.

first, i invited all the speakers to the dais.
najpierw poprosiłem wszystkich mówców na podium.

as i watched suddenly two people appeared and those on the dais stopped.
a kiedy przyglądałem się temu, nagle pojawiły się dwie osoby i przestano grać. z kolei dwie inne osoby zaczęły mówić o dzisiejszej młodzieży w kraju.

they have an awning of fire above them and beneath them a dais (of fire).
będą oni mieli ponad sobą zasłony z ognia, i pod sobą zasłony.

and he placed his parents on the dais and they fell down before him prostrate, and he said: o my father!
a oni padli przed nim na twarz, wybijając pokłony. on powiedział: "o ojcze mój!

so, shortly after every speaker finished, i used to run to the dais, make my own comments, and praise that speaker to the sky.
zatem zaraz po wystąpieniu każdego mówcy wchodziłem na podium, czyniłem własne komentarze i wychwalałem ich pod niebiosa.

date of birth: approximately 1923. place of birth: dai chopan district, zabul province, afghanistan.
data urodzenia: ok. 1923 r. miejsce urodzenia: dystrykt dai chopan (dajczopan), prowincja zabul (zabol), afganistan.