Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
time of recording
czas rejestracji
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
date of start of recording:
data pierwszej rejestracji:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
time of recording issue
termin rejestracji emisji
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
installation of recording equipment
instalacja urzĄdzenia rejestrujĄcego
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
correct use of recording equipment
właściwe użytkowanie urządzeń rejestrujących
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
v. installation of recording equipment
v. instalacja urzĄdzenia rejesrtujĄcego
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
place and procedure of recording:
miejsce i procedura zbierania danych:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
currency of recording of the security
waluta rejestracji papieru wartościowego
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
3 place and procedure of recording:
3 miejsce i procedura zapisu:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
approval of a type of recording equipment
homologacji typu przyrządu kontrolnego
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
sensitivity of recording: 1 to 2 mv fs,
czułość rejestratora: 1 do 2 mv fs,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
general characteristics and functions of recording equipment
charakterystyka ogÓlna i funkcje urzĄdzenia rejestrujĄcego
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 8
Quality:
faulttype is the type of recording equipment fault.
faulttype jest typem usterki urządzenia rejestrującego.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
type approval of recording equipment and tachograph cards
homologacja typu dla urzĄdzenia rejestrujĄcego i kart do tachografÓw
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
use of recording equipment, driver card or record sheet
użytkowanie urządzenia rejestrującego, karty kierowcy lub wykresówki
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
use of recordings
wykorzystanie zapisów
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
the register shall also contain the following entries, each accompanied by the date of recording of such entry:
rejestr zawiera także następujące wpisy, wraz z datą dokonania takiego wpisu:
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
production of recordings
udostępnianie zapisów
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
the register of community trade marks shall also contain the following entries, each accompanied by the date of recording of such entry:
rejestr znaków towarowych wspólnoty zawiera także następujące wpisy, zawsze z datą dokonania takiego wpisu:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
expected occurrence of recordings
expected occurence of recordings (oczekiwane występowanie zapisów)
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: