Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he was not spiritually daunted.
duchowo nie dał się jednak załamać.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was very difficult not to get scared, not to get daunted.
trudno było nie popaść w przerażenie.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a dim line of ancestors, in every variety of dress, from the elizabethan knight to the buck of the regency, stared down upon us and daunted us by their silent company.
wszystkie cztery ściany były ozdobione wizerunkami przodków, poczynając od rycerzy z czasów elżbiety, a kończąc na przedostatnim właścicielu baskerville-hall.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
we are sorry that we now need to adopt a formal tone, we realize that this is a family site and that many of you will be daunted at the prospects of reading and being bound by a formal legal agreement when all you really want to do is to find an au pair.
przykro nam, że musimy teraz przyjąć formalny ton, zdajemy sobie sprawę, że jest to strona rodziny i że wielu z was obawiają się perspektywy czytania i zostaną zobowiązane do formalnego porozumienia prawnego, podczas gdy tak naprawdę chcesz zrobić, to znaleźć au pair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at last in the stress of her fear she did that which might have daunted the bravest or most active man, for by the aid of the growth of ivy which covered (and still covers) the south wall she came down from under the eaves, and so homeward across the moor, there being three leagues betwixt the hall and her father's farm.
dziewczę uczepiło się jej gałęzi i spuściło się po nich na dół, a dostawszy się na swobodę, łąkami i polami biegło do fermy swego ojca, oddalonej o trzy mile od zamku.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: