Deadline - English - Polish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Deadline

Last Update: 2009-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Transmission deadline

Nieprzekraczalny termin przekazywania danych

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Anonymous

Transmission deadline

Nieprzekraczalny termin przekazywania wyników

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

Transmission deadline

Termin przekazywania wyników

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Anonymous

first deadline

pierwszy nieprzekraczalny termin

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Deadline for reply

Termin udzielenia odpowiedzi

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Deadline for reply

Termin na udzielenie odpowiedzi

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Deadline for transposition

Data transpozycji

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Deadlines

Nieprzekraczalne terminy

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Deadlines

Terminy

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

First transmission/ deadline
http://www.ecb.int/

Odpowiednie postanowienia wytycznych
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

First transmission/ deadline
http://www.ecb.int/

Pierwszy termin przekazania
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

The applicable translation deadline

Obowiązujące terminy na dostarczenie tłumaczeń

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Deadline for completion of register

Nieprzekraczalny termin ukończenia rejestru

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

A deadline presupposes legislation.
http://www.europarl.europa.eu/

Wyznaczenie terminu wiąże się natomiast z kwestiami legislacyjnymi.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

deadline for completion (year):

nieprzekraczalny termin zakończenia (rok):

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

4. Modification of deadlines

4. Zmiany terminów

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Tabling deadlines: see Minutes
http://www.europarl.europa.eu/

Termin składania poprawek: Patrz protokól
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Deadlines for data transmission
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:EN:HTML

Terminy przesyłania danych
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:PL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Adherence to tabling deadlines

Przestrzeganie terminów nadsyłania zleceń na tłumaczenie

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Human contributions

English

Polish

Info