Results for deboned translation from English to Polish

deboned beef
wołowina bez kości

mechanically deboned meat
mięso oddzielone mechanicznie

deboned turkey leg meat, without skin
pozbawione kości mięso z nóg indyka, bez skóry

deboned turkey leg meat, without skin.
pozbawione kości mięso indycze z nóg, bez skóry.

deboned wild game meat only - offals excluded.
tylko odkostnione mięso zwierzyny łownej z wykluczeniem podrobów.

deboned turkey leg meat: 3,65 ± 0,17.
pozbawione kości mięso z nogi indyka: 3,65 ± 0,17.

(g) deboned turkey leg meat, without skin.
g) pozbawione kości mięso indycze z nóg, bez skóry.

marilyn désossée / marilyn deboned, Éditions maelström, 2013
marilyn désossée / bezkostna marilyn, Éditions maelström, 2013

the deboned fresh meat described above originates from carcases:
Świeże mięso bez kości opisane powyżej pochodzi z tusz:

freezing of all deboned meat to be stored without further processing.
zamrażanie całego odkostnionego mięsa przeznaczonego do przechowywania bez dalszego przetwarzania.

frozen mechanically deboned meat of fowls of species gallus domesticus not cut in pieces
zamrożone, oddzielone mechanicznie mięso z ptactwa z gatunku gallus domesticus, niecięte na kawałki

the meat is matured, its ph controlled, deboned and the major lymphatic glands removed.
mięso jest dojrzałe, jego ph jest kontrolowane, jest odkostnione i główne gruczoły limfatyczne zostały usunięte.

derived from deboned carcasses from which the offal and major lymphatic glands have been removed;
pozyskano z odkostnionych tusz, z których usunięto podroby i główne węzły chłonne;

box reference i.28: treatment type: if appropriate indicate deboned, or bone-in.
rubryka i.28: rodzaj obróbki: wybrać „odkostnione” lub z „kośćmi”, stosownie do przypadku.

breast fillet: the whole or half of the breast deboned, i.e. without sternum and ribs.
filet z piersi: cała lub połowa piersi bez kości, tj. bez mostka i żeber.

the by-products in this consignment consist of animal by-products derived from offal or deboned meat.]
produkty uboczne w niniejszej przesyłce składają się z produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego otrzymanych z podrobów lub odkostnionego mięsa.]

for (skinless) fillet and deboned turkey leg meat, the percentage is 2 % for each of the chilling methods.
dla (pozbawionych skóry) filetów i pozbawionego kości mięsa z nóg indyczych poziom ten wynosi 2 % dla każdej z metod schładzania.

the meat is matured, deboned, and the major lymphatic glands have been removed, and is not imported until 3 weeks after slaughter;
mięso jest dojrzałe, odkostnione i główne gruczoły limfatyczne zostały usunięte oraz przywieziono je nie wcześniej niż trzy tygodnie po uboju;

(k) breast fillet: the whole or half of the breast deboned, i.e. without sternum and ribs.
k) filet z piersi: cała lub połowa piersi bez kości. tj. bez mostka i żeber.

for (skinless) fillet and deboned turkey leg meat, the percentage is 2 % for each of the chilling methods."
dla (pozbawionych skóry) filetów i pozbawionego kości mięsa z nóg indyczych poziom ten wynosi 2 % dla każdej z metod chłodzenia.