decongestants
http://www.emea.europa.eu/

leki zmniejszające przekrwienie błony śluzowej,
http://www.emea.europa.eu/

· decongestants

ˇ leki zmniejszające przekrwienie błony śluzowej,

Decongestants help to clear nasal congestion.

Lek obkurczający błonę śluzową pomaga zmniejszyć przekrwienie błony śluzowej nosa.

Nasal decongestants for systemic use group, ATC code:
http://www.emea.europa.eu/

Grupa leków obkurczających błonę śluzową nosa do stosowania ogólnego, kod ATC:
http://www.emea.europa.eu/

Pharmacotherapeutic group: decongestants and antiallergics; other antiallergics.
http://www.emea.europa.eu/

Grupa farmakoterapeutyczna: leki obkurczające naczynia i przeciwalergiczne; inne leki przeciwalergiczne.
http://www.emea.europa.eu/

-if you are taking decongestants (oral or nasal) , appetite suppressants (diet pills) , or

-jeżeli pacjent przyjmuje leki obkurczające błonę śluzową (doustne lub donosowe) , leki

- if you are taking decongestants (oral or nasal), appetite suppressants (diet pills), or amphetamines,
http://www.emea.europa.eu/

- jeżeli pacjent przyjmuje leki obkurczające błonę śluzową (doustne lub donosowe), leki
http://www.emea.europa.eu/

The concomitant use of rasagiline and dextromethorphan or sympathomimetics such as those present in nasal and oral decongestants or cold medications containing ephedrine or pseudoephedrine is not recommended (see section 4.5).
http://www.emea.europa.eu/

Nie zaleca się jednoczesnego stosowania rasagiliny i dekstrometorfanu lub sympatykomimetyków takich, jak wchodzące w skład leków zmniejszających przekrwienie błony śluzowej podawanych do nosa i doustnie albo leków przeciw przeziębieniu zawierających efedrynę lub pseudoefedrynę (patrz punkt 4. 5).
http://www.emea.europa.eu/

Therefore, in view of the MAO inhibitory activity of rasagiline concomitant administration of rasagiline and sympathomimetics such as those present in nasal and oral decongestants or cold medications, containing ephedrine or pseudoephedrine, is not recommended (see section 4.4).
http://www.emea.europa.eu/

Zatem, zważywszy na hamujące aktywność MAO działanie rasagiliny, nie zaleca się jednoczesnego podawania rasagiliny i sympatykomimetyków takich, jak wchodzące w skład leków zmniejszających przekrwienie błony śluzowej podawanych do nosa i doustnie albo preparatów przeciw przeziębieniu zawierających efedrynę lub pseudoefedrynę (patrz punkt 4. 4).
http://www.emea.europa.eu/

20 the antibiotic ciprofloxacin used against infections, the cough suppressant dextromethorphan, sympathomimetics such as those present in nasal and oral decongestants and cold medications containing ephedrine or pseudoephedrine.The use of AZILECT together with the antidepressants containing fluoxetine or fluvoxamine should be avoided.

Przed zastosowaniem następujących leków jednocześnie z lekiem AZILECT należy zasięgnąć porady u lekarza: pewnych leków przeciwdepresyjnych (selektywnych inhibitorów wychwytu zwrotnego serotoniny, trójpierścieniowych lub czteropierścieniowych leków przeciwdepresyjnych) , cyprofloksacyny ­ antybiotyku stosowanego w zakażeniach, dekstrometorfanu ­ leku przeciwkaszlowego, sympatykomimetyków takich, jak wchodzące w skład leków zmniejszających przekrwienie błony śluzowej podawanych do nosa i doustnie oraz leków przeciw przeziębieniu zawierających efedrynę lub pseudoefedrynę.Należy unikać jednoczesnego stosowania leku AZILECT z lekami przeciwdepresyjnymi zawierającymi fluoksetynę lub fluwoksaminę.

Other vasoconstrictors used as nasal decongestant, by oral or nasal route (phenylpropanolamine, phenylephrine, ephedrine, oxymetazoline, naphazoline…): risk of vasoconstriction.
http://www.emea.europa.eu/

Inne leki zwężające naczynia stosowania jako leki obkurczające błonę śluzową nosa, stosowane doustnie lub donosowo (fenylopropanolamina, fenylefryna, efedryna, oksymetazolina, nafazolina...): ryzyko zwężenia naczyń.
http://www.emea.europa.eu/

Pseudoephedrine sulphate provides a nasal decongestant effect after oral administration due to its vasoconstrictive action.
http://www.emea.europa.eu/

Siarczan pseudoefedryny posiada działanie zmniejszające przekrwienie błony śluzowej nosa po podaniu doustnym spowodowane jego działaniem zwężającym naczynia.
http://www.emea.europa.eu/

Aerinaze tablets contain a combination of two medicines, an antihistamine and a decongestant.
http://www.emea.europa.eu/

Tabletki Aerinaze zawierają skojarzenie dwóch leków: leku przeciwhistaminowego i leku obkurczającego błonę śluzową.
http://www.emea.europa.eu/

Take special care with Aerinaze Certain conditions may make you unusually sensitive to the decongestant pseudoephedrine contained in this medicine.
http://www.emea.europa.eu/

Kiedy zachować szczególną ostrożność stosując Aerinaze Pewne czynniki mogą wyjątkowo zwiększyć wrażliwość na pseudoefedrynę zawartą w preparacie.
http://www.emea.europa.eu/

Aerinaze contains two active substances: desloratadine, an antihistamine, and pseudoephedrine, which is a nasal decongestant.
http://www.emea.europa.eu/

Aerinaze zawiera dwie substancje aktywne: desloratadynę, mającą działanie przeciwhistaminowe, oraz pseudoefedrynę, powodującą obkurczenie błony śluzowej.
http://www.emea.europa.eu/

In addition, the decongestant efficacy of Aerinaze tablets, as measured by nasal stuffiness/ congestion, was significantly greater than desloratadine alone over the 2-week treatment period.
http://www.emea.europa.eu/

Ponadto skuteczność obkurczająca naczynia tabletek Aerinaze, oceniana według nasilenia objawów zatkania/ przekrwienia nosa, była istotnie większa w porównaniu z samą desloratadyną stosowaną w okresie 2 tygodni.
http://www.emea.europa.eu/

· Transport is fast becoming a high-technology industry, making research and innovation crucial to its further development. Within the increased research budget of the European 7th Framework Programme for Research and Development (2007-2013),) technological innovation in transport contributes directly to the European competitiveness, environmental and social agendas. Based on the Strategic Research Agendas developed by the European Technology Platforms in Transport, activities include the greening of surface and air transport, the modernisation of air traffic management, decongesting European transport corridors, urban mobility, intermodality and interoperability, safety and security in transport and a competitive industrial base. Among the most promising priority areas are, intelligent transport systems involving communication, navigation and automation, engine technology providing increased fuel efficiency and promoting the use of alternative fuels.

-Transport szybko staje się dziedziną wysokich technologii, przez co badania i innowacje mają zasadnicze znaczenie dla jego dalszego rozwoju. Dzięki zwiększniu budżetu na badania w ramach siódmego ramowego programu badań i rozwoju UE (2007-2013), innowacje techniczne w transporcie wnoszą bezpośredni wkład realizację celów UE w zakresie konkurencyjności, ochrony środowiska i spraw społecznych. Na podstawie strategicznych programów badawczych opracowanych w ramach europejskich platformy technologicznych w dziedzinie transportu podejmowane są działania obejmujące poprawę jakości transportu powierzchniowego i lotniczego z punktu widzenia ochrony środowiska, unowocześnianie zarządzania ruchem, likwidowanie zatłoczenia europejskich korytarzy transportowych, mobilność miejską, intermodalność i interoperacyjność, bezpieczeństwo i ochronę transportu oraz konkurencyjną bazę przemysłową. Do najbardziej obiecujących priorytetowych dziedzin należą inteligentne systemy transportowe łączące w sobie łączność, nawigację i automatyzację oraz technologie budowy silników zapewniające zwiększenie efektywności zużycia paliwa i umożliwiające wykorzystanie alternatywnych paliw.

Other vasoconstrictors used as nasal decongestant, by oral or nasal route (phenylpropanolamine, phenylephrine, ephedrine, oxymetazoline, naphazoline...): risk of vasoconstriction.

Inne leki zwężające naczynia stosowania jako leki obkurczające błonę śluzową nosa, stosowane doustnie lub donosowo (fenylopropanolamina, fenylefryna, efedryna, oksymetazolina, nafazolina...): ryzyko zwężenia naczyń.

haemorrhagic stroke.This is due to the alpha-mimetic activity of pseudoephedrine in2 combination with other vasoconstrictors such as bromocripitine, pergolide, lisuride, cabergoline, ergotamine, dihydroergotamine or any other decongestant medicinal product used as a nasal decongestant, either by oral route or by nasal route (phenylpropanolamine, phenylephrine, ephedrine, oxymetazoline, naphazoline...) .

ryzyko udaru krwotocznego mózgu, jest to związane z przyjmowaniem pseudoefedryny z aktywnością alfa-mimetyczną w skojarzeniu z innymi lekami zwężającymi naczynia krwionośne, takimi jak bromokryptyna, pergolid, lizuryd, kabergolina, ergotamina, dihydroergotamina lub innych leków obkurczających naczynia błony śluzowej stosowanych jako preparaty zmniejszające przekrwienie błony śluzowej nosa doustnie lub donosowo (fenylopropanolamina, fenylefryna, efedryna, oksymetazolina, nafazolina...) .

Pharmacotherapeutic Group: ophthalmologicals; decongestant and antiallergics; other antiallergics.

Grupa farmakoterapeutyczna: preparaty okulistyczne; obkurczające naczynia i przeciwalergiczne; inne leki przeciwalergiczne.