Results for dermatologic translation from English to Polish

dermatologic agents
leki dermatologiczne

agent, dermatologic
leki dermatologiczne

dermatologic body system
powłoka wspólna

body system, dermatologic
powłoka wspólna

dermatologic reactions (f)
reakcje skórne (f)

dermatologic organ system
powłoka wspólna

organ system, dermatologic
powłoka wspólna

dermatologic condition (diagnosis)
choroby skóry

remote site dermatologic reaction
reakcje skórne w miejscach odległych

dermatologic reactions and soft tissue toxicity
reakcje skórne i objawy toksyczności tkanek miękkich

angioedema and severe dermatologic reactions have been reported (see section 4.8).
zgłaszano występowanie obrzęku naczynioruchowego oraz ciężkich reakcji dermatologicznych (patrz punkt 4.8).

in patients who experience a severe dermatologic reaction, vemurafenib treatment should be permanently discontinued.
u pacjentów, u których doszło do ciężkiej reakcji skórnej, należy ostatecznie zakończyć leczenie wemurafenibem.

rare cases of remote site dermatologic drug reactions, including erythema multiforme, have been reported from clinical trials.
w badaniach klinicznych rzadko zgłaszano przypadki reakcji skórnych występujących w miejscach nie związanych z miejscem występowania choroby, w tym rumień wielopostaciowy.

it is recommended that all patients receive a dermatologic evaluation prior to initiation of therapy and be monitored routinely while on therapy.
zaleca się, aby przed rozpoczęciem leczenia poddać wszystkich pacjentów ocenie dermatologicznej oraz rutynowo monitorować w czasie trwania leczenia.

early intervention (such as emollients, antibiotics) of dermatologic reactions can facilitate continuous giotrif treatment.
wczesne leczenie reakcji skórnych (preparatami nawilżającymi, antybiotykami) może ułatwić długotrwałe stosowanie produktu leczniczego giotrif.

in children experiencing photoaging injuries such as lentigines or ephelides, sun avoidance and dermatologic follow-up are recommended even after treatment discontinuation.
w przypadku dzieci z objawami fotostarzenia się skóry, takimi jak plamy soczewicowate lub piegi, zaleca się unikanie słońca i kontynuowanie kontroli dermatologicznych nawet po zakończeniu leczenia.

rare cases of remote site dermatologic reactions, including erythema multiforme, have been reported from clinical trials with imiquimod 5% cream therapy.
w badaniach klinicznych prowadzonych z zastosowaniem imikwimodu w postaci kremu 5%, rzadko zgłaszano reakcje skórne w miejscach odległych, w tym rumień wielopostaciowy.

severe dermatologic reactions have been reported in patients receiving vemurafenib, including rare cases of stevens-johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis in the pivotal clinical trial.
w zasadniczym badaniu klinicznym zgłaszano przypadki ciężkich reakcji skórnych u pacjentów stosujących wemurafenib, w tym rzadkie przypadki zespołu stevensa-johnsona i rozpływnej martwicy naskórka.

if a patient develops dermatologic reactions that are grade 3 (ctcae v 4.0) or higher, or that are considered intolerable, the following dose modification is recommended:
jeżeli u pacjenta wystąpi reakcja skórna stopnia 3. (wg ctcae wersja 4.) lub wyższego, albo jeśli reakcja uznana zostanie za niemożliwą do tolerowania, zalecany jest następujący schemat zmiany dawkowania:

if a patient develops dermatologic reactions that are grade 3 (nci-ctc/ ctcae) or higher, or that are considered intolerable, temporarily withhold vectibix administration until the reactions have improved (≤ grade 2).
jeżeli u pacjenta wystąpi reakcja skórna stopnia 3 (w skali toksyczności nci- ctc/ ctcae) lub wyżej albo jeśli reakcja uznana zostanie za niemożliwą do tolerowania, należy czasowo przerwać stosowanie produktu vectibix do czasu, gdy reakcja skórna ulegnie poprawie (≤ stopień 2).