Size is determined by:

Wielkość owoców oznacza się na podstawie:

Sizing is determined by:

Klasyfikacja według wielkości jest ustalana na podstawie:

It is determined by determining trueness and precision.

Ustala się ją poprzez określenie poprawności i precyzji.

Coverage is determined by the "level" of desired inspection.

Włączenie ustala się na podstawie "poziomu zażyczonego audytu".

Determination by HPLC

Oznaczanie za pomocą HPLC

Determination by gas chromatography

Oznaczanie metodą chromatografii gazowej

determined

określane,

Under some conditions, the D-<PROTECTED> may also be determined.

W niektórych warunkach można określić wartość D (D-<PROTECTED>).

NOTE: A firm's registration and listing status can be determined by querying the <PROTECTED> Registration and Listing database through <PROTECTED> or eCIRS." id="0" type="2" category="2" data="<PROTECTED>/+/xY8AEYATwBOAFQAIABjAG8AbABvAHIAPQAiACMAMAAwADAAMABGAEYAIgA+AA">

UWAGA: Status rejestracji i notowania firmy może być ustalony poprzez przeszukanie bazy danych <PROTECTED> o rejestracjach i notowaniach za pomocą <PROTECTED> lub eCIRS (Enhanced <PROTECTED> Information Retrieval System - Ulepszony System Odbioru Informacji <PROTECTED>)." id="0" type="2" category="2" data="<PROTECTED>/+/xY8AEYATwBOAFQAIABjAG8AbABvAHIAPQAiACMAMAAwADAAMABGAEYAIgA+AA">

By monitoring the results of changes of inputs through control charting, the resultant variation in output can be determined and inherent variation of the process identified.

Monitorując wyniki zmian wielkości wejściowych poprzez wykres kontrolny można określić powstałą zmienność w wielkości wyjściowej i zidentyfikować właściwą zmienność procesu.

Sample collection and analysis will be determined on a case-by-case basis through consideration of inspectional findings, compliance and scientific capabilities and expertise.

Pobieranie próbek oraz badanie będą określane indywidualnie poprzez rozpatrzenie wyników audytu, zgdoności, możliwości naukowych oraz opinii biegłych (lub: wiedzy fachowej).

A recovery rate and recovery factor are determined by inoculation 5 sterile devices (each separately) with a spore suspension of the reference stripe strain and subsequent extraction the inoculated CFU as during a routine examination.

Współczynnik odzysku i czynnik odzysku określa się poprzez inokulację 5 sterylnych wyrobów (każdy oddzielnie) roztworem przetrwalników bakteryjnych szczepu z paska referencyjnego i następujące po nim ekstrahowanie inokulowanych jednostek tworzących kolonie tak, jak w trakcie rutynowego badania.

Recovery rate and recovery factor determination by the product inoculation

Współczynnik odzysku i określenie czynnika odzysku poprzez inokulację wyrobu

The membrane filtration of the extract get by the ultrasonication is the method of the bioburden determination.

Metoda określania (oznaczania) obciążenia biologicznego polega na filtracji membranowej ekstraktu uzyskanego poprzez mieszanie ultradźwiękowe.

In addition to the information required by 820.198(e), records of investigation under this paragraph shall include a determination of:

Dodatkowo oprócz informacji wymaganej przez 820.198(e), zapisy o badaniach przeprowadzanych na podstawie tego paragrafu będą zawierały:

Records deemed confidential by the manufacturer may be marked to aid <PROTECTED> in determining whether information may be disclosed under the public information regulation in part 20 of this chapter.

Zapisy uważane przez wytwórcę za poufne mogą być oznaczone po to, aby pomóc <PROTECTED> w określeniu, czy informacja może zostać ujawniona w ramach przepisów w części 20 tego rozdziału,dotyczących informowania opinii publicznej.

• For contract sterilization, the written agreement, between the manufacturer and contract sterilizer, required by 21 <PROTECTED> 801.150(e), may be referenced to determine how the parties have defined their respective responsibilities.

• W odniesieniu do sterylizacji kontraktowej, pisemna umowa pomiędzy wytwórcą i kontraktowym wykonawcą sterylizacji, wymagana przez 21 <PROTECTED> 801.150(e), może być użyta w celu ustalenia, jak strony zdefiniowały swoją odpowiedzialność w tym zakresie.

The company counts on the microbiology lab in which the tests for determining the biological load, endotoxine determination by <PROTECTED> method, sterilization release (bio-indicators) and water evaluation for use in the labs and in the process were conducted.

Firma zdaje się na laboratorium mikrobiologiczne, w którym przeprowadza się badania obciążenia mikrobiologicznego, określenie występowania endotoksyn za pomocą metody <PROTECTED>, zwolnienie sterylizacji (bioindykatory) oraz ocenę wody stosowanej w laboratoriach i w procesach.

determination of sequence and interaction of these processes

ustalenie kolejności i wzajemnych relacji pomiędzy tymi procesami

Determination and provision of resources required:

Określenie i zapewnienie potrzebnych zasobów: