As a consequence of the Treaty of Lisbon, people are now saying that Parliament should devour a greater proportion of the money.
http://www.europarl.europa.eu/

Po wejściu w życie traktatu z Lizbony mówi się teraz, że udział Parlamentu powinien ulec zwiększeniu.
http://www.europarl.europa.eu/

Combating the pests that devour and damage crops is a necessary challenge in terms of both food security and the protection and improvement of our environment.
http://www.europarl.europa.eu/

Zwalczanie szkodników pożerających i niszczących uprawy jest niezbędnym wyzwaniem w odniesieniu zarówno do bezpieczeństwa żywnościowego, jak i do ochrony i poprawy stanu naszego środowiska naturalnego.
http://www.europarl.europa.eu/

There is a saying that a revolution devours its own children.
http://www.europarl.europa.eu/

Według jednego z powiedzeń rewolucja pożera własne dzieci.
http://www.europarl.europa.eu/

All this has been devoured by the media with great enthusiasm.
http://www.europarl.europa.eu/

Wszystko to z wielkim entuzjazmem śledziły środki masowego przekazu.
http://www.europarl.europa.eu/

Revolution, it is said, devours its own children.
http://www.europarl.europa.eu/

Mówi się, że rewolucja pożera swoje dzieci.
http://www.europarl.europa.eu/

Filling this gap in Community legislation would serve to highlight the measures that we advocate in the fight against climate change, including aspects such as combating increasing erosion and desertification, and not forgetting the serious problem of soil contamination or the sealing of this soil as a result of rapid and unsustainable development which is not only at the root of the current economic crisis, but also devours such a fundamental resource as the soil.
http://www.europarl.europa.eu/

Dzięki wypełnieniu tej luki w prawodawstwie wspólnotowym zwrócimy wyraźną uwagę na środki, które propagujemy w walce ze zmianami klimatycznymi, co obejmuje takie aspekty, jak zwalczanie wzrastającej erozji i pustynnienia, nie zapominając o tak poważnych problemach, jak skażenie gleby lub jej uszczelnianie w wyniku błyskawicznego, niezrównoważonego rozwoju, co nie tylko stanowi źródło obecnego kryzysu gospodarczego, ale także pochłania zasoby o tak fundamentalnym znaczeniu jak gleba.
http://www.europarl.europa.eu/