Results for display label underneath app short... translation from English to Polish

display labels in thumbnail view
wyświetlaj etykiety do miniaturek

railway carriages carrying dangerous goods must display labels.
wagony kolejowe przewożące towary niebezpieczne muszą posiadać etykiety.

this determines the size of the font used to print a label underneath the bars. bars are automatically suppressed if text becomes too large, so it is advisable to use a small font size here.
to określa rozmiar czcionki użytej w etykiecie pod spodem słupków. słupki są automatycznie zmniejszane, jeżeli tekst etykiety jest za duży, więc wskazane jest używanie w tym przypadku małych czcionek.

content of the annex to the directive railway carriages carrying dangerous goods must display labels.
treść załącznika do dyrektywy wagony kolejowe przewożące towary niebezpieczne muszą posiadać etykiety.

content of the annex to the directive: railway carriages carrying dangerous goods must display labels.
treść załącznika do dyrektywy: wagony kolejowe przewożące towary niebezpieczne muszą mieć etykiety.

in article 6, the responsibilities for dealers to properly display labels and make fiche and other accompanying literature available are clarified.
w art. 6 precyzuje się obowiązek dystrybutorów polegający na właściwym eksponowaniu etykiet oraz na udostępnieniu karty i innej dokumentacji uzupełniającej.

dealers display labels properly and make the fiche available in the product brochure or other literature that accompanies products when sold to end-users.
dystrybutorzy eksponują etykiety we właściwy sposób oraz udostępniają kartę w broszurze dotyczącej produktu lub innej dokumentacji dołączonej do produktu w momencie sprzedaży użytkownikom końcowym.

for non-energy related products, not supply or display labels which mimic the labels provided for in this regulation or in delegated acts.
w odniesieniu do produktów niezwiązanych z energią – nie dostarcza dla nich etykiet naśladujących etykiety określone w niniejszym rozporządzeniu lub aktach delegowanych ani nie uwidacznia takich etykiet.

display labels for each of the sound devices. wether this item is checked or not, by holding the mouse over the icon for each device, you can see this information.
wyświetla etykiety dla każdego urządzenia dźwiękowego. niezależnie od tego czy opcja jest zaznaczona, czy też nie, to ustawienie kursora myszki nad suwakiem każdego urządzenia wyświetli informację o jego nazwie.

in article 5, respective responsibilities for suppliers to properly display labels and provide fiches with products are clarified and a new provision is added under which the technical documentation shall be available electronically if requested by market surveillance authorities of the member states.
w art. 5 precyzuje się obowiązek dostawców polegający na właściwym eksponowaniu etykiet oraz na zapewnianiu kart produktów, jak również dodaje się nowy przepis, na mocy którego dokumentacja techniczna będzie dostępna w wersji elektronicznej, jeżeli zażądają jej organy nadzoru rynku państw członkowskich.

dealers display labels properly, in a visible and legible manner, and make the fiche available in the product brochure or other literature that accompanies products when sold to end-users;
dystrybutorzy eksponowali etykiety we właściwy, widoczny i czytelny sposób oraz udostępniali kartę w broszurze dotyczącej produktu lub innej dokumentacji dołączonej do produktu w momencie sprzedaży użytkownikom końcowym;

& kxkb; configuration consists of three tabs: layout, switching options, and advanced. the first one defines layouts you want to use and their options (variant, display label etc.), second defines how the layout switching is done, including which shortcut is used and whether the layout should be remembered for each window, application & etc;. third tab allows to set options for xkb extension. these options are properties of x. org and are not handled in any way by & kxkb; - it just sets them up.
na konfigurację & kxkb; składają się trzy karty: układ, opcje przełączania, i zaawansowane na karcie układ użytkowniki wybiera układy, z których chce korzystać oraz związane z nimi opcje (warianty, etykietę, itp.). karta opcje przełączania definiuje sposób przełączania pomiędzy układami, określa skrót klawiszowy dla przełączania, oraz czy układ klawiatury ma być zapamiętany dla każdego okna, programu itp. karta zaawansowanedefiniuje ustawienia rozszerzenia systemowego xkb. opcje xkb są właściwościami systemu x. org i nie są wykorzystywane w żaden sposób przez & kxkb; - on dokonuje tylko ich ustawienia.