Results for distinguished translation from English to Polish

distinguished
wyróżniony

distinguished name
distinguished name (identyfikator wyróżniający)

distinguished delegates,
szanowni delegaci, panie i panowie

we are distinguished by
wyróżnia nas prędkość

we are distinguished by:
zapewniamy je dzięki:

distinguished name of issuer
distinguished name of issuer (identyfikator wyróżniający wydawcy)

distinguished madam president,
szanowna pani przewodnicząca,

two categories are distinguished:
wyróżniane są dwie kategorie;

is not to be distinguished from
inaczej nie zaniósłby go na rynek.

four areas shouldbe distinguished:
dotyczy to również zestawu podręczników do każdego przedmiotu.

distinguished economist award, 2001;
nagroda dla wybitnego ekonomisty, 2001;

and we have clearly distinguished everything.
my wyjaśniliśmy doskonale każdą rzecz.

the performance indicators are distinguished into:
wskaźniki wydajności dzieli się na:

(bg) mr. president, distinguished colleagues.
(bg) panie przewodniczący, szanowni koledzy!

different activities must be clearly distinguished.
konieczne jest jasne rozróżnienie między różnymi formami działalności.

distinguished ladies and gentlemen, dear inmates,
panie prezydencie, szanowni państwo, drodzy współwięźniowie,

a distinguished figure of polish cultural life.
wybitna postać polskiego życia kulturalnego.

nevertheless, two major types can be distinguished.
procedury administracyjne w zakresie zezwolenia prowadzące do tej decyzji muszą jednak opierać się na znanych wcześniej obiektywnych i niedyskryminujących kryteriach.

especially distinguished in this regard, "nadra"
szczególnie wyróżnia w tym zakresie, "nadra"

the shape category; two categories are distinguished:
kategoria kształtu; wyróżniane są dwie kategorie;