Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you want to talk about it?
może chcesz o tym pogadać?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to know about magearna?
czy chcesz wiedzieć o magearna?
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to know
chcesz uzyskać więcej
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to go?
czy chcesz pójść?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to know more about the presented product?
chcesz dowiedzieć się więcej o prezentowanym produkcie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are inviting you to read about us.
jesteśmy ze sobą w stałym kontakcie - 24 godziny na dobę.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to retry?
czy powtórzyć?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- do you want to order?
- chcesz zamówić?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want to disable notification windows about
jeśli chcesz wyłączyć okienka powiadomień o czynnościach programu
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
do you want to learn more about our various other applications?
chcesz dowiedzieć się więcej o naszych produktach do różnych zastosowań?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"oh uncle, uncle. what do you want to know about the job?"
"ojej, ojej. co chcesz wiedzieć o zadaniu?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bernardastachacz-kulik do you want to know more about the presented product?
chcesz dowiedzieć się więcej o prezentowanym produkcie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to know more about fgm: prevalence and legal status etc.?
chcą państwo dowiedzieć się więcej nt. rozpowszechnienia i statusu prawnego fgm?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really want to make your default calendar read-only?
czy na pewno chcesz przestawić swój domyślny kalendarz w tryb tylko do odczytu? @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- enter the item address you want to read.
- wpisz adres pozycji, którą chcesz odczytywać.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to cooperate with us? read below about what we can offer and what we expect from you:
chcesz z nami współpracować? poniżej: co możemy zaoferować z naszej strony i czego oczekujemy od ciebie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click here to read about past ecoop events.
kliknij tutaj, aby przeczytać o eventach ecoop, które już się odbyły.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do you want to work in another eu member state? – find out about your rights!
chcesz pra co wać w innym państwie człon kow skim ue? – poznaj swoje prawa!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"all right. well, what do you want to write? what do you want to write about?"
"o czym chciałbyś pisać?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
personally, i think it's fun to read something that is written by one of
osobiście uważam, że to jest zabawa, aby przeczytać coś, co jest napisane przez jednego z
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: