Results for do you want to save the existing faq translation from English to Polish

do you want to save the changes?
czy chcesz zachować zmiany?

do you want to overwrite the existing version?
czy chcesz nadpisać obecną wersję?

do you want to replace the existing %1 dtd?
czy na pewno chcesz nadpisać istniejący% 1 dtd?

do you want to save the design now?
czy chcesz teraz zapisać projekt?

do you want to save changes?
czy chcesz zapisać zmiany? opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode

do you want to download or save the torrent?
chcesz pobierać, czy zapisać torrenta?

where do you want to save %1?
gdzie zapisać% 1?

do you want to save your changes to:
chcesz zapisać zmiany do:

do you want to save the changes made to this action?
czy chcesz zapisać dokonane zmiany w tym działaniu?

do you want to save your unsaved document?
czy zachować niezapisany dokument?

do you want to save this article in the draft folder?
czy chcesz zapisać wiadomość w folderze roboczym?

kdialog --warningyesnocancel'do you want to save the changes? '
kdialog -- warningyesnocancel 'czy chcesz zapisać zmiany?'

do you want to save changes before printing?
czy chcesz zapisać zmiany przed drukowaniem?

the lecture has been changed. do you want to save the changes?
bieżące ćwiczenie zostało zmodyfikowane. czy zapisać zamiany?

do you want to save your changes before exiting?
czy chcesz zapisać zmiany przed zakończeniem?

the plot has been modified. do you want to save it?
wykres został zmieniony. chcesz go zapisać?

do you want to save the current file before opening a different one?
czy chcesz zapisać bieżący plik przed otwarciem innego?

the tab '%1 'contains unsaved data. do you want to save the tab?
karta "% 1" zawiera niezapisane dane. czy chcesz je zapisać?

the calendar has been modified. do you want to save it?
kalendarz został zmodyfikowany. czy chcesz zapisać zmiany?

do you want to save changes before showing page setup?
czy chcesz zapisać zmiany przed pokazaniem ustawień strony?