Results for dosprn unregistered translation from English to Polish

%1 unregistered
% 1 niezarejestrowany

unregistered version
wersja niezarejestrowana

how to connect, unregistered
jak podłączyć się, nie będąc zarejestrowanym

unregistered community design (cdu)
niezarejestrowany wzór wspólnotowy (cdu)

protection conferred to unregistered designs
ochrona wzorów niezarejestrowanych

it is not available to unregistered visitors.
to nie jest dostępna dla niezarejestrowanych użytkowników.

this function is not available for unregistered users
ta opcja nie jest dostępna dla niezarejestrowanych użytkowników

unregistered instruments can be used only by qualified operators.
instrumenty niezarejestrowane mogłyby być wykorzystywane tylko przez wykwalifikowane podmioty gospodarcze.

commencement and term of protection of the unregistered community design
czas trwania ochrony niezarejestrowanego wzoru wspólnotowego

the mobile courts provided free hearings for unregistered youth.
ruchome sądy zapewniły darmowe przesłuchania dla niezarejestrowanej młodzieży.

pay particular attention to the activation of unregistered young people.
zwracanie szczególnej uwagi na aktywizację zawodową niezarejestrowanych osób młodych.

overnight stay: unregistered people are not allowed to stay overnight.
nocleg: nie zezwala się na nocowanie osób, które nie zostały zarejestrowane.

unregistered users can not see prices or customize 100 % the products.
niezarejestrowani użytkownicy nie mogą zobaczyć ceny ani w 100% personalizować tego artykułu.

for actions for a declaration of invalidity of an unregistered community design;
w przypadku powództw o unieważnienie niezarejestrowanego wzoru wspóln

attention unregistered users can not see prices or customize 100 % the products.
niezarejestrowani użytkownicy nie mogą zobaczyć ceny ani w 100% personalizować tego artykułu.

increase early intervention and outreach to young people unregistered with the public services.
poszerzenie objęcia wczesną interwencją i zasięgiem młodych ludzi, którzy nie są zarejestrowani w publicznych służbach zatrudnienia.

the purpose of the legislation is to decrease the number of illegal and unregistered weapons in finland.
ustawa miała na celu zmniejszenie ilości nielegalnej i niezarejestrowanej broni w finlandii.

for unregistered aircraft, the authority designated by the member state which prescribed the identification marks.
dla niezarejestrowanych statków powietrznych, organ wyznaczony przez państwo członkowskie, które nadało znaki rejestracyjne.

(c) for actions for a declaration of invalidity of an unregistered community design;
c) w przypadku powództw o unieważnienie niezarejestrowanego wzoru wspólnotowego;

it is appropriate that the unregistered community design should, however, constitute a right only to prevent copying.
uznaje się za właściwe, że niezarejestrowanemu wzorowi wspólnotowemu powinno się jednakże zapewnić prawo chroniące wyłącznie przed kopiowaniem.