Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: effusiveness    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Polish

Info

Effusive

Efuzja

Last Update: 2009-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Effusion

Efuzja

Last Update: 2010-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Hypoxia Pleural effusion Dysphonia Rhinorrhoea
http://www.emea.europa.eu/

Wysięk opłucnowy Dysfonia Wyciek wodnisty z nosa
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Pleural effusion, dyspnoea, cough
http://www.emea.europa.eu/

- Wysięk opłucnowy, duszność, kaszel
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Pleural effusion

Płyn w jamie opłucnej

Last Update: 2011-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Pulmonary alveolar haemorrhage Pleural effusion Hypoxia

Krwawienia płucne Wysięk opłucnowy Niedotlenienie tkanek Biegunka

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Severe pleural effusion may require thoracocentesis and oxygen therapy.

W przypadku znacznego stopnia wysięku w opłucnej konieczny może być drenaż jamy opłucnej i podanie tlenu.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Patients with severe fluid retention such as pleural effusion, pericardial effusion and ascites should be monitored closely.

Należy dokładnie monitorować pacjentów, u których występuje ciężkie zatrzymanie płynów takie jak wysięk opłucnowy, wysięk osierdziowy lub wodobrzusze.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Pericardial effusion Tachycardia Vasculitis

Wysięk osierdziowy Częstoskurcz Zapalenie naczyń

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Cardiomyopathy, pericardial effusion, pericarditis
http://www.emea.europa.eu/

Kardiomiopatia, wysięk osierdziowy, zapalenie osierdzia
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

pericardial effusion echocardiogram abnormal
http://www.emea.europa.eu/

Zaburzenia krwi i układu chłonnego często:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- Intrapleural therapy of malignant pleural effusion.
http://www.emea.europa.eu/

- wysięków opłucnej o charakterze złośliwym – do stosowania doopłucnowo.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

fluid in the chest (pleural effusion)
http://www.emea.europa.eu/

płyn w klatce piersiowej (wysięk opłucnowy)
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Pericardial effusion*, tachycardia* Very common:
http://www.emea.europa.eu/

Wysięk osierdziowy *, częstoskurcz * Zaburzenia serca Bardzo często:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- Intrapleural therapy of malignant pleural effusion.
http://www.emea.europa.eu/

- wysięki opłucnej o charakterze złośliwym - do stosowania doopłucnowo.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Pericardial effusion Tachycardia
http://www.emea.europa.eu/

Wysięk osierdziowy Tachykardia
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Cardiomyopathy, pericardial effusion, pericarditis
http://www.emea.europa.eu/

wysięk osierdziowy, zapalenie osierdzia
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Pleural effusion, pharyngitis, atelectasis, dyspnoea
http://www.emea.europa.eu/

Wysięk opłucnowy, zapalenie gardła, niedodma, duszność
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Pleural effusion
http://www.emea.europa.eu/

układ / narząd
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- Pleural effusion (fluid around the lungs).
http://www.emea.europa.eu/

- Wysięk opłucnowy (gromadzenie się płynu wokół płuc)
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  thoracocentesis (English - Polish) | echocardiogram (English - Polish) | intrapleural (English - Polish)


Users are now asking for help: spricht (German>Hebrew) | joyeux anniversaire (French>Irish Gaelic) | hématopoïétique (French>Greek) | contemptu (Latin>French) | contraídas (Portuguese>English) | objectif de gestion (French>German) | ypa (English>Russian) | non sarannoù (Italian>English) | tub (English>Portuguese) | disinkronisasikan (Malay>Portuguese) | regroupés (French>German) | relevo (Spanish>English) | questa e una persona (Italian>English) | friche (French>German) | dirigente responsabile (French>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语