Results for eldest translation from English to Polish

eldest
najstarszy

tammi was the eldest of two.
tammi była najstarsza z dwójki rodzeństwa.

since i am the eldest in the
ponieważ jestem najs

he was succeeded by his eldest son.
po nim władzę przejął jego najstarszy syn.

ichiman (1198–1203) was the eldest.
ichiman (1198-1203) był najstarszy.

she was the eldest of eight daughters.
była najstarszą z ośmiu córek.

i'm the eldest of three. i was born in 1971.
jestem najstarszą z trójki. urodzona w 1971 r.

in the event of any tie the eldest candidate shall prevail.
w razie równej liczby otrzymanych głosów wybrany zostaje kandydat najstarszy wiekiem.

their eldest son, william lutley sclater, was also an ornithologist.
najstarszy syn, william lutley sclater, także był ornitologiem.

in the event of a tie the eldest candidates shall be declared elected.
w przypadku równej ilości oddanych głosów, za wybranych uznaje się najstarszych wiekiem kandydatów.

* /: he is the eldest and leader of the team at 27 years old.
== fivemani ==* / – najstarszy z fivemanów, ma 27 lat.

januzaj's father was the eldest of six children from istok, kosovo.
ojciec januzaja był najstarszym z sześciorga rodzeństwa z istok w kosowie.

ms gysen’s eldest son has lived with his mother since 17 january 2001.
najstarszy syn s. gysen zamieszkuje ze swoją matką od dnia 17 stycznia 2001 r.

but this ambitious mother had still other motives for appealing to her eldest son on this occasion.
jednak ta ambitna matka miała inne motywy, kiedy tym razem zwróciła się do swego najstarszego syna.

after sithu kyawhtin's death in 1481, his eldest son min sithu inherited governorship.
po śmierci sithu kyawhtina w roku 1481 urząd odziedziczył jego nastarszy syn - min sithu.

carey's second wife, charlotte, died in 1821, followed by his eldest son felix.
w roku 1821 zmarła charlotte, druga żona careya, a po niej jego najstarszy syn felix.

where chairmen have the same length of service, by the eldest of those qualifying under the preceding subparagraph 4.
w razie takiego samego stażu pracy – najstarszy przewodniczący jednej z izb spełniający warunek na podstawie poprzedniego punktu.

the confederation finally defeated ava in 1527, and placed sawlon's eldest son thohanbwa on the ava throne.
ostatecznie konfederacja pokonała królestwo ava w 1527 r., a jego tron zajął najstarszy syn sawlona thohanbwa.

billie spends most of the season trying to find her eldest sister christy, who was kidnapped 15 years earlier by the triad.
przez większość serii próbuje znaleźć swoją starszą siostrę christy, która została porwana 15 lat wcześniej przez triadę.

his eldest son jules was a painter and infantry captain who died in the battle of jemappes; several of his paintings still exist.
jego najstarszy syn jules był malarzem oraz kapitanem piechoty, poległ w bitwie pod jemappes; do dziś zachowało się wiele z jego obrazów.