Results for email subject line: translation from English to Polish

email subject line
temat wiadomości

email subject.
temat wiadomości.

subject line
temat

enter the email subject.
podaj temat listu. @ info: whatsthis

date:@info/plain email subject
data:@info/plain email subject

enter the email subject.@info:whatsthis
podaj temat listu.@info:whatsthis

the subject line is ignored.
turing, alan.

specifies the subject line of the email.
temat wiadomości email.

alarm message text, url of text file to display, command to execute, or email subject line
tekst komunikatu alarmu, url pliku tekstowego do wyświetlenia, polecenie do wykonania lub temat wiadomości e- mail@ info: whatsthis

select email addresses from your address book.@label:textbox email subject
wybierz adresy e-mail z książki adresowej.@label:textbox email subject

alarm message text, url of text file to display, command to execute, or email subject line@info:whatsthis
tekst komunikatu alarmu, url pliku tekstowego do wyświetlenia, polecenie do wykonania lub temat wiadomości e-mail@info:whatsthis

please state the reason for your message in the subject line.
prosimy o podanie w tytule powodu wysłania pisma.

and i received an email from an editor at random house with a subject line, "nice work!" exclamation point.
otrzymałem e-mail od wydawcy random house, zatytułowany "dobra robota!"

the subject line of the email. --mail must be specified with this option.
temat wiadomości email. wymaga jednoczesnego wpisania opcji -- mail.

the text ‘vront’ must be placed in the subject line of the message,
w pasku tytułu komunikatu należy umieścić tekst „vront”;

the text ‘vront’ must be placed in the subject line of the message;
w pasku tytułu komunikatu należy umieścić tekst „vront”;

- the text "vront" must be placed in the subject line of the message,
- ziņojuma temata ailē jāieraksta teksts "vront";

& knode; opens the editor again, but this time there is already a subject filled in for you. the subject line reads:
& knode; ponownie otworzy edytor, lecz tym razem temat już będzie uzupełniony. będzie on wyglądał tak:

in many cases this kind of scam is so well done, that the browser is tricked into showing the correct and expected web-address in the subject line.
w wielu przypadkach ten rodzaj oszustwa jest tak dobrzezrobiony, że przeglądarka jest oszukiwana i pokazuje poprawny i oczekiwany adres internetowy w temacie.

in its subject line, the eu trial number with the title of the clinical trial and the substantial modification code number which allows unique identification of the substantial modification, and which shall be used consistently throughout the application dossier;
w tytule listu numer badania ue oraz tytuł badania klinicznego i numer kodowy istotnej zmiany umożliwiający indywidualną identyfikację istotnej zmiany i stosowany spójnie w całej dokumentacji wniosku;