Results for enjoy the flowers but be careful o... translation from English to Polish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Polish

Info

English

enjoy the flowers but be careful of the bees

Polish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Polish

Info

English

but be careful.

Polish

ale proszę uważać.

Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

English

but be careful!

Polish

jednak bądź ostrożny!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

English

be careful of the falling iceballs .

Polish

uważaj na iceballs spada.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

English

be careful of all...

Polish

uważaj...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

English

but be careful: the penalties are often dramatically.

Polish

ale uważaj: kary są często dramatycznie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

English

we must be careful of our health.

Polish

musimy uważać na nasze zdrowie.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

English

origin of the bees

Polish

pochodzenie pszczół

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Boracasli14

English

move the ball to the exit but be careful of holes, the ball must not drop at these holes. enjoy!

Polish

przesuń piłkę do wyjścia, ale należy uważać na dziury, piłka nie może spaść na te dziury. enjoy!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

English

be careful of those logs, mind, and keep your eyes open for the stones .

Polish

uważaj na tych dzienników, umysłu, i miej oczy otwarte na kamieniach.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

English

be careful of those logs, mind, and keep your eyes...

Polish

uważaj na tych dzienników, umysłu, i miej...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

English

be careful of all other insects, they want to harm you.

Polish

uważaj wszystkich innych owadów, chcą cię skrzywdzić.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

English

"the bees of the world".

Polish

"the bees of the world".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but be careful, to reach the following levels should ocolesti a number of beacons.

Polish

ale uważaj, aby osiągnąć następujące poziomy powinny ocolesti kilka nadajników.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

English

but be careful: crème fraîche should be consumed in moderation.

Polish

ale uwaga – bitą śmietanę trzeba jeść z umiarem.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

English

but be careful not to over-moisturize, because this can clog pores.

Polish

ale należy uważać, aby zbyt nawilża, ponieważ może zablokować pory.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

English

be careful of your duty to allah, and know that unto him ye will be gathered.

Polish

bójcie się boga! i wiedzcie, że do niego zostaniecie zebrani!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

English

o you who believe! be careful of (your duty to) allah and speak the right word,

Polish

o wy, którzy wierzycie! bójcie się boga i mówcie proste słowa!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

English

he said: be careful of (your duty to) allah if you are believers.

Polish

on powiedział: "bójcie się boga, jeśli jesteście wierzącymi!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and be careful of (your duty to) him who has given you abundance of what you know.

Polish

bójcie się tego, który was zaopatrzył w to, co wam wiadomo:

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

English

and when it is said unto him: be careful of thy duty to allah, pride taketh him to sin.

Polish

kiedy jemu mówią: "bój się boga!", to chwyta go grzeszna pycha.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,739,464,463 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK