Results for epididymal translation from English to Polish

epididymal
najądrze

epididymal cyst
torbiel nasienna

epididymal structure
najądrze

epididymal cyst gynaecomastia
torbiel jądra ginekomastia

cauda epididymal sperm
plemniki w ogonie najądrza

in one subject an epididymal cyst was observed.
w jednym przypadku zaobserwowano występowanie torbieli najądrza.

epididymal secretory proteins [chemical/ingredient]
białka wydzielnicze najądrzowe

reversible testicular and epididymal lesions were seen in dogs treated with lixisenatide.
u psów leczonych liksysenatydem obserwowano odwracalne zmiany w jądrach i najądrzach.

a slight reduction in male fertility was seen in conjunction with epididymal toxicity in rats.
u szczurów zaobserwowano nieznaczne zmniejszenie płodności samców w połączeniu z toksycznością dotyczącą najądrzy.

a morphological evaluation of an epididymal (or vas deferens) sperm sample should be performed.
należy dokonać morfologicznej oceny próbki plemników z najądrzy (lub nasieniowodu).

epididymal (or ductus deferens) sperm motility should be evaluated or video taped immediately after sacrifice.
ruchliwość plemników najądrza (lub kanalika nasiennego) powinna zostać oceniona lub zarejestrowana na taśmie wideo bezpośrednio po uśmierceniu.

in rats and dogs vacuolisation of the epididymal tubular epithelium cells was also noted, and this finding did not show reversibility after a recovery period of 4 weeks.
u szczurów i psów zaobserwowano również wakuolizację komórek nabłonkowych kanalików najądrza, lecz działanie to nie ustępowało po 4 tygodniach od przerwania podawania leku.

no epididymal toxicity or changes in semen parameters were present in any other rodent or non-rodent species including monkeys in spite of higher exposures.
u innych gryzoni lub gatunków nienależących do gryzoni, w tym małp, mimo większej ekspozycji nie występowała toksyczność dotycząca najądrzy, ani zmiany parametrów nasienia.

total cauda epididymal sperm number, percent progressively motile sperm, percent morphologically normal sperm, and percent of sperm with each identified abnormality,
całkowita liczba plemników ogona najądrza, procent progresywnie przemieszczających się plemników, procent morfologicznie normalnych plemników oraz procenty plemników z każdą określoną nieprawidłowością,

gonadal function, the oestrous cycle, epididymal sperm maturation, mating behaviour, conception, pregnancy, parturition, and lactation.
czynność gonad, cykl estrogenowy, dojrzewanie plemników w najądrzach, zachowanie kopulacyjne, zapłodnienie, ciąża, poród i laktacja.

the total number of homogenisation-resistant testicular spermatids and cauda epididymal sperm should be enumerated (2)(3).
należy określić całkowite liczby odpornych na homogenizację spermatyd jądrowych i plemników z ogona najądrzy (2)(3).

some information on oestrous cycles, male and female reproductive tract histopathology and testicular/epididymal sperm analysis may be available from previous repeat-dose toxicity studies of adequate duration.
niektóre informacje na temat cyklów estrogenowych, histopatologii męskiego i żeńskiego układu rozrodczego oraz analizy plemników w jądrach/najądrzach można uzyskać z wcześniejszych badań toksyczności dawki powtórzonej trwających przez odpowiedni czas.

klinefelter, g.r. et al., (1992) direct effects of ethane dimethanesulphonate on epididymal function in adult rats: an in vitro demonstration.
klinefelter, g.r. et al., (1992). direct effects of ethane dimethanesulphonate on epididymal function in adult rats: an in vitro demonstration.

male rats treated intravenously for 9 weeks showed vacuolation of the epididymal ductal epithelial cells, increased epididymis weights and reduced number of sperm cells (by 15%), however, in studies of 13 and 26 weeks duration these changes did not occur.
u samców szczurów leczonych dożylnie stwierdzono wakuolizację komórek nabłonka przewodów najądrza, zwiększenie masy najądrza i zmniejszenie liczby plemników (o 15%); jednakże w badaniach trwających 13 i 26 tygodni zmiany te nie występowały.