Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in case of an external unit, define the charger (trademark, model): …
w przypadku jednostki zewnętrznej, określić ładowarkę (znak towarowy, model): …
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
ensure that the responsibilities that your external unit has taken on, match with the time period for which you have the mandated position.
dopilnujcie, aby odpowiedzialności, których podjęła się wasza jednostka, mogły być zrealizowane w czasie obowiązywania udzielonego mandatu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a critical mass of common understanding, political support from municipal government(s), a clearly defined role, as well as appropriate resources are critical for an external unit to successfully manage the sustainable development of a city or region.
siła przebicia wspólnego zrozumienia, poparcie polityczne od zarządów miejskich, jasno określona rola, a także odpowiednie zasoby są niezwykle ważne dla jednostki z zewnątrz. w oparciu o nie będzie ona mogła pomyślnie kierować stałym rozwojem miasta, bądź regionu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due to our own manufacturing of some semi-finished products, our development strategy basically is not dependent on any external units which allows us to achieve increasingly better results.
dzięki własnej produkcji niektórych półproduktów nasza strategia rozwoju praktycznie nie jest uzależniona od podmiotów zewnętrznych, co pozwala nam osiągać coraz lepsze rezultaty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.