Results for fell to translation from English to Polish

an apple fell to the ground.
jabłko spadło na ziemię.

and the magicians fell to their knees.
czarownicy rzucili się do wybijania pokłonów.

he fell to the table, sasha winced.
upadł na stole, sasha skrzywił.

the sorcerers fell to the ground in homage,
czarownicy rzucili się do wybijania pokłonów.

saul lost his sight and fell to the ground, &c.
saul stracił wzrok, padł na ziemię itd.

in the early 1900s many stones fell to the ground.
na początku lat 1900, wiele kamieni zostało przewróconych.

in 2010, the amount raised fell to only eur 3 billion.
w roku 2010 spadła ona do poziomu zaledwie 3 mld eur.

osaka castle fell to tokugawa, and the toyotomi clan perished.
oburzony tokugawa wysłał ponownie wojska do zamku osaka.

and the last one i've already mentioned, that fell to you.
. podziałało na was gdy wspomniałem o ostatnim.

fleur was knocked off her feet and fell to the pavement with a bump.
tomek krzyczy z przerażenia. lisica lila chroni czwórkę swoich młodych.

as a result of collision with the teenager, he fell to the asphalt.
jest oskarżony o drobne chuligaństwo.

at the same time, the number of unemployed fell to below 3.3 million.
liczba bezrobotnych – mimo kryzysu gospodarczego – wynosiła pod koniec 2009 roku 3,3 mln.

of matthias, on whom the lot fell to be an apostle, we never hear afterward.
o macieju, który wszystkim spodobał się, jako apostoł, już nigdy więcej nie usłyszeliśmy.

the cloud also contained a large amount of rose petals, which fell to the ground.
chmura zawierała także dużą ilość płatków róż, które spadły na ziemię.

the employment rate among older workers actually fell (to 28,3 %) in 2007.
w 2007 r. spadła natomiast stopa zatrudnienia pracowników w starszym wieku (do 28,3 %).

all three accounts say that saul himself heard the voice, saw the light and fell to the ground.
wszystkie trzy opisy mówią, że sam saul słyszał głos, widział światłość i że upadł na ziemię.

it fell to 52 (index number) in 1999, to 48 in 2000 and to 35 in the ip.
w 1999 r. spadły do 52 (wskaźnik), do 48 w 2000 r. i do 35 w ood.

in 2004 it fell to 96.6%, less than foreseen in the previous update of the stability programme.
w 2004 r. wskaźnik ten spadł do 96,6 %, czyli mniej niż przewidywano w poprzedniej aktualizacji programu stabilności.

his clear presence convinced the majority of them, and they fell to their faces and worshiped him who had triumphed over death.
jego jasne, obecność przekonany, większość z nich, i spadł na ich twarzach i upadli przed nim, który triumfował nad śmiercią.

during the period from 2000 to 2003 stocks were around 43000 tonnes, while in the ip, they fell to just over 35000 tonnes.
w latach 2000–2003 zapasy wynosiły ok. 43000 ton, podczas gdy w ood spadły do ponad 35000 ton.