Results for filth translation from English to Polish

filth
filth

filth test
test zanieczyszczenia

nor any food save filth
nie ma pożywienia oprócz cuchnącej ropy;

and the only food he has is filth
nie ma pożywienia oprócz cuchnącej ropy;

nor food other than suppuration (filth)
nie ma pożywienia oprócz cuchnącej ropy;

god will cast down filth on those who have no understanding.
on ześle gniew na tych, którzy nie są rozumni.

so shun the filth of idols, and shun lying speech,
unikajcie brudu bałwanów; unikajcie słowa fałszu,

and has no food except the filth from the washing of wounds,
nie ma pożywienia oprócz cuchnącej ropy;

therefore, avoid the filth of idols and avoid speaking falsely,
unikajcie brudu bałwanów; unikajcie słowa fałszu,

but to those whose hearts are sick, it adds more filth to their hearts and they die as disbelievers.
natomiast tym, w których sercach tkwi choroba, ona dodała nieczystości do ich nieczystości i oni umierają jako niewierni.

i do not want such filth to treat people, because they do not care about patients but just about the money.
nie chcę, żeby tacy zdemoralizowani ludzie leczyli innych, bo nie troszczą się oni o pacjentów, tylko o pieniądze.

and for those in whose hearts is a disease, it has added filth to their filth, and they died as disbelievers.
natomiast tym, w których sercach tkwi choroba, ona dodała nieczystości do ich nieczystości i oni umierają jako niewierni.

graveworm also performed at the wacken open air festival in germany with bands such as children of bodom, cradle of filth and vader.
zespół wystąpił także na festiwalu wacken open air z zespołami takimi jak children of bodom, cradle of filth i vader.

as for those whose hearts are diseased, they will be increased in filth added to their filth, so that they die as unbelievers.
natomiast tym, w których sercach tkwi choroba, ona dodała nieczystości do ich nieczystości i oni umierają jako niewierni.

were he to ask it from you, and ask in plenty, you would be miserly, and the miserliness would expose the filth within your hearts.
jeśliby on was o nie pytał i jeśliby na was nalegał, to wy byście skąpili i on ukazałby wasze zawiści.

the day that the sky will be like the boiling filth of oil, (or molten copper or silver or lead, etc.).
tego dnia niebo będzie jak miedź roztopiona,

towering over their enemies,  lumber across the battlefield swinging their rusted weapons, vomiting streams of filth and unleashing diseased magics upon the foe.
górując nad wrogami,  przemierzają pole bitwy, wymachując zardzewiałą bronią, wyrzucając strumienie brudu i rzucając na wroga chorą magię.

the water boils, and some of it spills out. likewise, with the fire of namasmarana, all the filth and dirt will come out, while the good water will remain within.
woda zagotuje się, a część z niej wyleje się. podobnie, za pomocą ognia namasmarany wyjdą wszelkie nieczystości i brud, podczas gdy dobra woda pozostanie w naczyniu.

and surely in the cattle there is a lesson for you; we give you to drink of what is in their bellies, between filth and blood, pure milk, sweet to drinkers.
zaprawdę, macie pouczający przykład w waszych trzodach! my poimy was tym, co jest w ich wnętrznościach, między pokarmem strawionym a krwią - mlekiem czystym, przyjemnym dla pijących.

we give you to drink of that which is in their bellies, between the filth (bowels) and blood, pure milk, which is sweet to those who drink.
my poimy was tym, co jest w ich wnętrznościach, między pokarmem strawionym a krwią - mlekiem czystym, przyjemnym dla pijących.