Fire protection system

Instalacja przeciwpożarowa

Fire protection

Ppoż

Fire protection

Ochrona przeciwpożarowa

Fire protection

Zabezpieczenie przeciwpożarowe

Structural fire protection

Strukturalne zabezpieczenie przeciwpożarowe

fire protection systems and fire extinguishers,

systemach przeciwpożarowych i gaśnicach,

FIRE PROTECTION, FIRE DETECTION AND FIRE EXTINCTION

OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA, WYKRYWANIE I GASZENIE POŻARÓW

Protection from fire hazards

Ochrona przeciwpożarowa

(c) fire protection systems and fire extinguishers; and

c) systemy ochrony przeciwpożarowej i gaśnice; oraz

-for Minimax: manufacture and sale of fire protection systems.

-w przypadku Minimax: produkcja i sprzedaż systemów ochrony przeciwpożarowej.

FIRE PROTECTION, FIRE DETECTION, FIRE EXTINCTION AND FIRE FIGHTING

OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA, WYKRYWANIE POŻARU, WYGASZANIE POŻARU I WALKA Z POŻAREM

FIRE PROTECTION, FIRE DETECTION, FIRE EXTINCTION AND FIRE FIGHTING

OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA, WYKRYWANIE I GASZENIE POŻARU ORAZ WALKA Z OGNIEM

protection against forest fires;

ochroną przed pożarami lasów;

halons contained in such fire protection systems shall be replaced completely,

halony zawarte w takich systemach przeciwpożarowych zostają całkowicie wymienione,

FM <PROTECTED> should be notified of any impairment to the fire protection systems.

FM <PROTECTED> powinien być powiadamiany o każdym osłabieniu systemu ochrony przeciwpożarowej.

Assistance in managing impaired protection systems

pomoc przy zarządzaniu uszkodzonymi systemami zabezpieczającymi.

Fixed low expansion foam fire extinguishing systems components for machinery spaces and tanker deck protection

Części do systemów przeciwpożarowych stosujących pianę o niskiej rozprężalności instalowanych w maszynowniach i na pokładach zbiornikowców dla ich ochrony

fire detection systems,

systemy wykrywania ognia,

The maintenance plan shall include at least the following fire protection systems and fire-fighting systems and appliances, where installed:.

Plan konserwacji powinien obejmować przynajmniej następujące systemy ochrony przeciwpożarowej i systemy przeciwpożarowe, o ile zostały one zainstalowane:

The following fire protection systems shall be kept in good order so as to ensure their required performance if a fire occurs:.

W każdej chwili eksploatacji statku następujące systemy ochrony przeciwpożarowej i systemy przeciwpożarowe powinny być gotowe do użycia, aby w przypadku powstania pożaru działały zgodnie z wymaganiami: