Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is not in category
nie należy do kategorii
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
is not in address book
nie jest w książce adresowej
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
this is not in dispute.
nie ma co do tego wątpliwości.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
“america is not in recession.”
“ameryka nie jest w recesji.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
”the euro is not in crisis.
- euro nie przeżywa kryzysu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
value is not in range
wartość spoza zakresu
Last Update: 2010-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
he is not in the kindergarten.
on nie jest w przedszkolu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is not in the proposal?
wniosek nie wprowadza:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this is not in the treaties'.
nie ma o tym mowy w traktatach”.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the word is not in my dictionary.
tego słowa nie ma w moim słowniku.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
your country is not in the list?
brak twojego kraju na liście?
Last Update: 2017-01-08
Usage Frequency: 17
Quality:
the golden age is not in the past
złoty wiek nie jest w przeszłości
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gnu is not in the public domain.
gnu nie jest w³asno¶ci± publiczn±.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is in category / is not in category
należy do kategorii / nie należy do kategorii
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the golden age is not in the future
złoty wiek nie jest w przyszłości
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not me. i’m not in it.
i nie rozumieją tego.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: