Results for from those or others translation from English to Polish

net import flows from those third countries; or
wymianę netto w ramach importu z tych państw trzecich; lub

stay away from those biting insects.
trzymaj się z daleka od tych owadów.

apart from those to whom god is kind.
z wyjątkiem tych, nad którymi zmiłował się bóg.

a number of people from those of old,
- mnóstwo spośród pierwszych,

a (goodly) number from those of old,
mnóstwo spośród pierwszych

you have escaped from those wrongdoing people."
wyratowałeś się od ludu niesprawiedliwych."

actual results could differ from those estimates.
rzeczywiste wyniki mogą nie pokrywać się z szacunkami.

here's a short glimpse from those years.
tu kilka migawek z owych lat.

from those images the following conclusions can be drawn.
z tych wizerunków, możemy wyciągnąć następujące wnioski.

box 6 shall not be deleted from those refund certificates.
rubryki 6 nie wykreśla się wówczas z takich świadectw refundacji.

apart from those brief traumas, nothing happens suddenly.
prócz tych krótkotrwałych kataklizmów nic nie dzieje się nagle.

then, “peace upon you,” from those on the right.
to "pokój tobie!" wśród towarzyszy prawicy!

complementary information from those member states was requested and received.
na wniosek państwa członkowskie przekazały uzupełniające informacje.

"evstafi" suffered 34 killed and 24 wounded from those hits.
"jewstafij" stracił w tym pojedynku 34 zabitych i 24 rannych.

the other community producers are expected to also benefit from those measures.
również innym producentom wspólnotowym środki te powinny przynieść korzyść.

verily from those who transgress we shall exact (due) retribution.
zaprawdę, zemścimy się na grzesznikach!

apart from those general information, other aspects are of importance as well:
obok tych ogólnych informacji istotne s±:

distinguishing the goods or services of one undertaking from those of other undertakings; and
odróżnianie towarów lub usług jednego przedsiębiorstwa od towarów lub usług innych przedsiębiorstw; oraz

it underlined the difficulty of isolating objective factors which explain the pay gap from those based on direct or indirect discrimination or other factors.
zwrócono uwagę na trudności związane z oddzieleniem obiektywnych elementów wyjaśniających te różnice od wpływu spowodowanego dyskryminacją pośrednią i bezpośrednią oraz innymi czynnikami.

(the other) answered: allah accepteth only from those who ward off (evil).
ten powiedział: "bóg przyjmuje tylko od bogobojnych.