Maiden name:

Nazwisko panieńskie:

Full name:

Pełne imię i nazwisko:

Full name:

Imię i nazwisko:

Maiden name

Nazwisko rodowe

Full name:

Pełne nazwisko:

Maiden name, where applicable: …
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:EN:HTML

Nazwisko rodowe (jeśli dotyczy): …
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:PL:HTML

former name

dawna nazwa

Maiden

Dziewictwo

Full Name

Wszystkie imiona i nazwisko

name, maiden name, forenames and aliases;

nazwisko, nazwisko panieńskie, imiona i pseudonimy;

surname, maiden name, given names and any alias or assumed names;

nazwisko, nazwisko panieńskie, imiona oraz wszelkie pseudonimy i nazwiska przybrane;

(a) surname, maiden name, given names and any alias or assumed names;

a) nazwisko, nazwisko panieńskie, imiona oraz wszelkie pseudonimy i nazwiska przybrane;

(a) name, maiden name, forenames and aliases;

a) nazwisko, nazwisko panieńskie, imiona i pseudonimy;

(i) for persons: name, maiden name, forenames and aliases, date and place of birth, nationality and sex;

i) w przypadku osób: nazwisko, nazwisko panieńskie, imiona i pseudonimy, datę i miejsce urodzenia, narodowość i płeć;

You can ignore the former pro-forma invoice.

Moze Pani zignorować wcześniejszą fakturę pro-forma.

wife

żona

2.1 Corporate Name: <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>.

2.1 Nazwa podmiotu prawnego: <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>.

1.1 Corporate Name: <PROTECTED> <PROTECTED> Sp.

1.1 Nazwa podmiotu prawnego: <PROTECTED> <PROTECTED> Sp.

(1) The name of the device;

(1) nazwę wyrobu,

The former pro-forma invoice I gave you yesterday is just used in customs clearance.

Poprzednia faktura pro-forma, którą dałem Pani wczoraj, jest używana do odprawy celnej.