Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: full maiden name of former wife or wives:    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Polish

Info

Maiden name:

Nazwisko panieńskie:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Full name:

Pełne imię i nazwisko:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Full name:

Imię i nazwisko:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 9
Quality:

Maiden name

Nazwisko rodowe

Last Update: 2010-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Full name:

Pełne nazwisko:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Maiden name, where applicable: …
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:EN:HTML

Nazwisko rodowe (jeśli dotyczy): …
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:PL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

former name

dawna nazwa

Last Update: 2012-03-26
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Maiden

Dziewictwo

Last Update: 2009-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Full Name

Wszystkie imiona i nazwisko

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

name, maiden name, forenames and aliases;

nazwisko, nazwisko panieńskie, imiona i pseudonimy;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

surname, maiden name, given names and any alias or assumed names;

nazwisko, nazwisko panieńskie, imiona oraz wszelkie pseudonimy i nazwiska przybrane;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

(a) surname, maiden name, given names and any alias or assumed names;

a) nazwisko, nazwisko panieńskie, imiona oraz wszelkie pseudonimy i nazwiska przybrane;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

(a) name, maiden name, forenames and aliases;

a) nazwisko, nazwisko panieńskie, imiona i pseudonimy;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

(i) for persons: name, maiden name, forenames and aliases, date and place of birth, nationality and sex;

i) w przypadku osób: nazwisko, nazwisko panieńskie, imiona i pseudonimy, datę i miejsce urodzenia, narodowość i płeć;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

You can ignore the former pro-forma invoice.

Moze Pani zignorować wcześniejszą fakturę pro-forma.

Last Update: 2011-04-19
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007

wife

żona

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

2.1 Corporate Name: <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>.

2.1 Nazwa podmiotu prawnego: <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>.

Last Update: 2011-01-03
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

1.1 Corporate Name: <PROTECTED> <PROTECTED> Sp.

1.1 Nazwa podmiotu prawnego: <PROTECTED> <PROTECTED> Sp.

Last Update: 2011-01-03
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

(1) The name of the device;

(1) nazwę wyrobu,

Last Update: 2010-04-19
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

The former pro-forma invoice I gave you yesterday is just used in customs clearance.

Poprzednia faktura pro-forma, którą dałem Pani wczoraj, jest używana do odprawy celnej.

Last Update: 2011-04-19
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  nationality (English - Polish) | applicable (English - Polish) | protected (English - Polish)


Users are now asking for help: termin (Danish>German) | berhymed (English>German) | rutedestinationerne (Danish>German) | opensiteadmin (Estonian>Slovak) | wp-content (English>Malay) | cultures (Dutch>French) | bus (English>Tamil) | drahtseilerei (Estonian>Latvian) | noble (English>Malay) | riportare (English>Chinese (Simplified)) | antihistamínicos (Spanish>English) | unknown industry (English>French) | pkk (German>Indonesian) | bolīvija (Latvian>English) | »klinisk (Danish>German)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语