Results for gas pipe translation from English to Polish

gas pipe
transport rurociągowy

gas pipes
rury gazowe

oil, gas and chemicals pipe (oilgaschemicalspipe)
rurociąg ropy naftowej, gazu i substancji chemicznych (oilgaschemicalspipe)

gas pipes and
rury przewodowe gazowe i

threaded or threadable tubes (gas pipe)
rury (przewody gazowe) gwintowane lub dające się gwintować

gas was escaping from a crack in the pipe.
gaz uciekał przez pęknięcie w rurze.

product 20 gas pipes
produkt 20 przewody gazowe

connection north-street, re-allocation gas pipe and water line
połączenie drogowe z północą, przełożenie rurociągu gazowego i wodociągowego

automatic system: if there is no gas piston, remove gas pipe.
układ automatyczny: jeżeli nie ma tłoka gazowego, usunąć rurę gazową.

line pipe of a kind used for oil or gas pipelines
rury przewodowe, w rodzaju stosowanych do rurociągów ropy naftowej lub gazu

automatic system: destroy the gas piston, gas pipe and gas port by cutting or welding.
układ automatyczny: zniszczyć tłok gazowy, rurę gazową i otwór gazowy przez obcięcie lub zaspawanie.

metal gauzes shall stabilise the two layers and prevent the gravel from entering the gas pipe socket;
siatka metalowa stabilizuje te dwie warstwy i zabezpiecza żwir przed dostaniem się do kielicha rury gazowej;

work in the vicinity of gas converters and blast furnace gas pipes.
prace w sąsiedztwie konwerterów gazowych i przewodów gazowych wielkich pieców;

notwithstanding the first subparagraph, member states have the right to determine the chargeable event, in the case where there are no connections between their gas pipe lines and those of other member states.
nie naruszając akapitu pierwszego, państwa członkowskie mają prawo ustalać zdarzenie powodujące powstanie zobowiązania podatkowego, w przypadku gdy nie ma powiązań między ich gazociągami i gazociągami innych państw członkowskich.

a turbine housing of base metal consisting of a cavity for the turbine wheel, an opening for the inlet exhaust-gas pipe and an opening for the outlet exhaust-gas pipe.
obudowa turbiny z metalu nieszlachetnego, składająca się z komory na wirnik turbiny, otworu do przewodu rurowego wlotu spalin oraz otworu do przewodu rurowego wylotu spalin.

it is manufactured from hot rolled coils and comprises tubes, pipes and hollow profiles, threaded or threadable tubes (gas pipe), plated or coated with zinc.
są one wytwarzane za pomocą ciągnienia walcowanych na gorąco zwojów i obejmują rury przewodowe, rury i profile zamknięte, gwintowane lub dające się gwintować rury (przewody gazowe), powlekane galwanicznie lub powlekane cynkiem.

not long time ago, did the russian gazprom sign an agreement with european companies, mainly from germany, great britain, holland, austria and france, in relation to an additional gas pipe nord stream2.
otóż niedawno rosyjski gazprom podpisał z europejskimi firmami, przede wszystkim z niemiec, wielkiej brytanii, holandii, austrii i francji, porozumienie w sprawie dodatkowej rury gazowej nord stream 2.

threaded or threadable tubes (gas pipes), welded, and other welded tubes of circular cross-section of not more than 168;3 mm
rury gwintowane lub nadające się do gwintowania, (tzw. gazowe spawane), a także inne rury spawane o przekroju okrągłym 168,3 mm lub mniejszym