Results for gave up translation from English to Polish

finally he gave up.
wreszcie zrezygnowa³.

i gave up eating dessert.
przestałem jeść desery.

he gave up his attempt once for all.
zaprzestał próbowania raz na zawsze.

yes, i gave up with cheat solution.
a ja mam inny problem.

but my mom never gave up her belief.
ale moja mama nigdy nie zrezygnowała ze swoich przekonań.

have you really gave up with cheat solution?
jesteś pewien, że się wyczerpują?

then we gave up all of our rights and interests.
tam tylko wyrzekliśmy się wszelkich naszych ziemskich praw i korzyści.

at 2pm i gave up, it was not a day for waiting.
mogłam wskoczyć na bagażnik pickupa, ale jestem sama, a ta dziewczyna nadal nie została odnaleziona.

after 3 days i gave up and went there to see only.
po trzech dniach nie wytrzymałem i pojechałem tylko zobaczyć.

after that he will gave up... your last moments of freedom.
potem zrezygnuje... z ostatnich chwil twojej wolności.

when i gave up sugar for 30 days, day 31 looked like this.
gdy odstawiłem cukier na 30 dni, dzień 31 wyglądał tak.

he became sick. that's why he gave up going abroad.
zachorował, dlatego zrezygnował z wyjazdu za granicę.

but then i gave up and i said, "well, art is whatever."
i właśnie wtedy rzuciłem to i powiedziałem "sztuka jest czymkolwiek".

germany noticeably gave up its role as europe's economic engine.
niemcy wyraźnie żegnają się ze swoją rolą siły napędowej europejskiej gospodarki.

as it was mentioned earlier, the polish nation never gave up resistance.
jak wspomniano wcze¶niej naród polski ani na chwilê nie zaprzesta³ oporu.

and when he had thus spoken, he bowed his head and gave up the life struggle.
i kiedy to powiedział, schylił głowę i oddał swe życie.

after an hour i gave up the search and found out that the concert has ended.
po godzinie zawiesiłam swoje poszukiwania i odkryłam, że koncert kapeli się skończył.

after that i gave up on the idea of being in a “christian” group.
po tym wszystkim zrezygnowałam z przynależności do „chrześcijańskich” ugrupowań.

even at the peak of his illness, he never gave up or showed any sign of worry or fear.
nawet w szczycie choroby, nigdy się nie poddał ani nie okazywał strachu.

during this time he gave up the last throne he had left on a god which contributed to his reputation declined.
w tym czasie dał się ostatnio tron zostawił w boga, który przyczynił się do jego reputacja spadła.