Results for general waste translation from English to Polish

general waste properties
ogólne właściwości odpadów

general description of waste:
ogólny opis odpadów

waste
odpady

waste,
odpadki;

general presentation of the waste emplacement plan,
ogólna prezentacja planu umieszczenia odpadów,

general notions around the definition of waste
ogólne koncepcje związane z definicją odpadów

general procedures for testing and acceptance of waste
ogólna procedura testowania i przyjmowania odpadów

general bat conclusions for the biological treatment of waste
ogólne konkluzje dotyczące bat w odniesieniu do biologicznego przetwarzania odpadów

in general it is clear what is or is not waste.
ogólnie rzecz biorąc, rozróżnienie między tym, co jest a co nie jest odpadem jest rzeczą jasną.

general comments on the proposal for a directive on waste
uwagi ogólne na temat wniosku dotyczącego dyrektywy w sprawie odpadów

general presentation of the repository, type and class of waste,
ogólna prezentacja składowiska, typu i klasy odpadów,

general principles for acceptance of waste at the various classes of landfills.
zasady ogólne przyjmowania odpadów na różne rodzaje składowisk.

general requirements for the safe management of spent nuclear fuel and radioactive waste
ogólne wymagania dotyczące bezpiecznej gospodarki wypalonym paliwem jądrowym i odpadami radioaktywnymi

its general local availability the management of production waste from forestry and farming
do jej produkcji wykorzystywane są odpady z lasów i pól uprawnych,

in most member states hazardous waste comes under the general waste management plans .
w większości państw członkowskich odpady niebezpieczne są uwzględnione w ramach ogólnych planów gospodarki odpadami .

prevention measures are based on good general food and waste hygiene and proper hand-washing.
działania zapobiegawcze są oparte na utrzymywaniu wysokiego poziomu higieny żywności i odpadów, a także odpowiednim myciu rąk.

it refers to the definitions of the directive including the definitions of waste and general waste management operations.
odnosi się ona do definicji tej dyrektywy, w tym definicji odpadów oraz ogólnych czynności związanych z gospodarowaniem odpadami.

these include laws setting targets for general waste prevention, waste recycling and avoidance of final disposal.
obejmują one prawa ustanawiające cele w zakresie ogólnego zapobiegania powstawaniu odpadów, recyklingu oraz unikania ostatecznego składowania odpadów.

for details about eu waste legislation in general, see:
szczegółowe informacje na temat unijnych przepisów w zakresie odpadów znajdują się na stronie:

general waste management policies, including planned waste management technologies and methods, or policies for waste posing specific management problems.
ogólną politykę w sprawie gospodarowania odpadami, wraz z planowanymi technologiami i metodami gospodarowania odpadami lub polityki w sprawie odpadów powodujących konkretne problemy w gospodarowaniu odpadami.