Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glulisine - pre
zwykŁa insulina - 30 min
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
insulin glulisine
insulina glulizyna
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 13
Quality:
glulisine (innrg)
glulizyna (innrg)
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 8
Quality:
insulin glulisine qd
insulina glulizynowa stosowana raz na dobę
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
apidra insulin glulisine
apidra insulina glulizynowa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
glucoside glulisine (innrg)
glutamer (innrg)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
data indicated that insulin glulisine
w badaniach klinicznych i fazy z udziałem chorych na cukrzycę typu 1 przeprowadzono ocenę profilu działania hipoglikemizującego insuliny glulizynowej i zwykłej insuliny ludzkiej, podawanych podskórnie w dawce 0, 15 j. / kg mc. w różnych odstępach czasowych w stosunku do standardowego, trwającego 15 minut posiłku.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the active substance is insulin glulisine.
substancją czynną leku jest insulina glulizynowa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
10 glulisine lispro gir - mg/ kg/ min
szybkoŚĆ wlewu glukozy - mg• kg- 1• min- 1 10 insulina glulizynowa insulina lispro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
apidra contains the active substance insulin glulisine.
substancją czynną preparatu apidra jest insulina glulizynowa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
insulin glulisine is very slightly different from human insulin.
insulina glulizynowa w bardzo niewielkim zakresie różni się od insuliny ludzkiej.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
insulin glulisine is produced by recombinant dna technology in escherichia coli.
insulina glulizynowa jest wytwarzana metodą rekombinacji dna w komórkach escherichia coli.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
there are no specific data available concerning overdose with insulin glulisine.
nie istnieją żadne specyficzne dane dotyczące przedawkowania insuliny glulizynowej.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
apidra 100 units/ ml solution for injection in a vial insulin glulisine
apidra 100 jednostek/ ml, roztwór do wstrzykiwań w fiolce insulina glulizynowa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
apidra 100 units/ ml solution for injection in a cartridge insulin glulisine
apidra 100 jednostek/ ml, roztwór do wstrzykiwań we wkładzie insulina glulizynowa
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
insulin glulisine shows low plasma protein binding, similar to human insulin.
insulina glulizynowa wykazuje się słabym wiązaniem z białkami osocza, podobnie jak insulina ludzka.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
each ml contains 100 units insulin glulisine (equivalent to 3.49 mg).
jeden ml zawiera 100 jednostek insuliny glulizynowej (co odpowiada 3,49 mg).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
apidra is a clear, colourless, aqueous solution for injection containing insulin glulisine.
apidra jest przezroczystym, bezbarwnym wodnym roztworem do wstrzykiwań, zawierającym insulinę glulizynową.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
as opposed to both insulin glulisine treatment regimens, lixisenatide reduced body weight (table 5).
w przeciwieństwie do obu schematów leczenia insuliną glulizynową, liksysenatyd powodował zmniejszenie masy ciała.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
222 | glulisine (innrg) | | 3b-l-lysine,29b-l-glutamic acid (inncn) |
222 | glulizyna (innrg) | | kwas 3b-l-lizyno,29b-l-glutaminowy (inncn) |
Last Update: 2013-03-18
Usage Frequency: 1
Quality: