Results for gradually translation from English to Polish

(immediately or gradually)
(natychmiast lub stopniowo)

and then gradually gentrifies.
następnie poziom zamożności wzrasta.

– i realised it gradually.
– zdawałem sobie z tego sprawę stopniowo.

inflation easing only gradually
zagrożenie inflacją ustępuje powoli

axis 4 is gradually progressing.
w ramach osi 4 dokonuje się stopniowy postęp.

speeed demand ramps gradually
wymagana prędkość dochodzi stopniowo

gradually lay other countries in.
stopniowo położyć inne kraje w. wtedy to zaczął tak czy koloniści mieli szansę wygrać.

consequently, this is happening gradually.
w związku z tym odbywa się to stopniowo.

- in whom hypoglycaemia develops gradually,
u niektórych pacjentów objawy zapowiadające hipoglikemię mogą być zmienione, słabiej zaznaczone, bądź mogą w ogóle nie wystąpić.

gradually increasing the alarm volume
stopniowe narastanie dźwięku alarmu

gradually benefits began to accrue.
stopniowo zaczęły płynąć z niego korzyści.

2.6 gradually perceptions are changing.
2.6 sposób postrzegania stopniowo się zmienia.

human resources to be recruited gradually
zasoby ludzkie, zatrudniane stopniowo

then we withdraw it towards us gradually.
następnie sprowadzamy go ku sobie z łatwością

public finances continue to gradually improve
dalsza stopniowa poprawa stanu finansów publicznych

gradually, bringing it down, bringing it down.
coraz ciszej, stopniowo.

the manufacturing process was gradually being automated.
proces produkcyjny zaczął się stopniowo automatyzować.

gradually, the partial results can bring repigmentation.
stopniowo, częściowe wyniki może przynieść repigmentation.

treatment discontinuation neupro should be discontinued gradually.
zaprzestanie leczenia produkt neupro należy odstawiać stopniowo.

gradually, our stomach has to become active again.
nasz żołądek musi ponownie stopniowo zacząć pracować.