Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sirkka hämäläinen 1 jun 1998 - 31 may 2003
sirkka hämäläinen 1 czerwca 1998 – 31 maja 2003
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1928)* 2005 – kalevi hämäläinen, finnish skier (b.
1928)** kalevi hämäläinen, fiński biegacz narciarski (ur.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
farewell reception for executive board member sirkka hämäläinen on 28 may 2003
28 maja 2003 r.: uroczyste pożegnanie członka zarządu sirkki hämäläinen.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
executive board member sirkka hämäläinen visiting the ecb 's market room
członek zarządu sirkka hämäläinen z wizytą w sali , w której dokonuje się operacji rynkowych .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
front row : christian noyer , willem f. duisenberg , sirkka hämäläinen
pierwszy rząd ( od lewej ) : christian noyer , willem f. duisenberg , sirkka hämäläinen .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sirkka hämäläinen ( left ) and her successor gertrude tumpel-gugerell on 28 may 2003
na zdjęciu : sirkka hämäläinen ( po lewej ) i jej następczyni gertrude tumpel-gugerell .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sirkka hämäläinen ( right ) and her successor gertrude tumpel-gugerell with president duisenberg on 28 may 2003
28 maja 2003 r. : sirkka hämäläinen ( po prawej ) i jej następczyni gertrude tumpel-gugerell oraz prezes duisenberg .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the board itself is manufactured paying special attention to utilising wood raw material effectively, as well as minimising environmental effects with the help of the latest available technology,” hämäläinen continues.
w procesie wytwarzania tektury przywiązujemy szczególną wagę do efektywnego wykorzystywania surowca drzewnego oraz minimalizacji oddziaływania na środowisko, w czym pomaga nam najnowsza dostępna technologia – dodaje hämäläinen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==track listing=====cd one===# "ginnungagap (prologue)"# "invocation of naamah"# "birth of venus illegitima"# "enter vril-ya"# "riders of theli"# "symphony of the dead"# "a black rose (covered with tears, blood and ice)"# "the return"# "baal reginon"# "flesh of the gods"# "seawinds" (accept cover)# "schwarzalbenheim"# "in the desert of set"===cd two===# "the wings of the hydra"# "asgård"# "the secret of the runes (epilogue)"# "the rise of sodom and gomorrah"# "summer night city" (abba cover)# "the beauty in black"# "seven secrets of the sphinx"# "wine of aluqah"# "raven of dispersion"# "to mega therion"# "cults of the shadow"==credits==*christofer johnsson – lead and rhythm guitar, lead vocals*kristian niemann – lead and rhythm guitar*johan niemann – bass guitar*sami karppinen – drums===guest musicians===*sarah jezebel deva – soprano, lead vocals*maria ottoson – soprano*johanna mårlöv – alto*anders engberg – tenor, lead vocals*petri heino – baritone*risto hämäläinen – baritone==external links==* * informations about album at the official websitefighting the world is fifth album released by manowar on 1987 (see 1987 in music).major ethnic groups include the bassa, ewondo, and vute.
== lista utworów ===== cd1 ===# "ginnungagap"# "invocation of naamah"# "birth of venus illegitima"# "enter vril-ya"# "riders of theli"# "symphony of the dead"# "a black rose"# "the return"# "baal reginon"# "flesh of the gods"# "seawinds" (cover accept)# "swarzalbenheim"# "in the desert of set"=== cd2 ===# "the wings of the hydra"# "asgård"# "the secret of the runes"# "the rise of sodom and gomorrah"# "summernight city" (cover abba)# "beauty in black"# "seven secrets of the sphinx"# "the wine of aluqah"# "the raven of dispersion"# "to mega therion"# "cults of the shadow"== twórcy albumu ==* christofer johnsson – gitara prowadząca, gitara rytmiczna, wokal prowadzący* kristian niemann – gitara prowadząca, gitara rytmiczna* johan niemann – gitara basowa* sami karppinen – perkusjaponadto:* sarah jezebel deva - sopran, wokal prowadzący* maria ottoson - sopran* johanna marlov - alt* anders engberg - tenor, wokal prowadzący* petri heino - baryton* risto hamalainen - baryton== linki zewnętrzne ==* teksty utworów na darklyricsfighting the world – album muzyczny grupy manowar, wydany w roku 1987.zamieszkany głównie przez członków ludów bassa, ewondo i vute.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting